# Translation of Themes - OceanWP in German
# This file is distributed under the same license as the Themes - OceanWP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-18 18:06:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Themes - OceanWP\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/"
msgstr "OceanWP ist das perfekte Theme für dein Projekt. Leichtgewichtig und höchst erweiterungsfähig, ermöglicht es dir, fast jede Art von Website wie Blog, Portfolio, Business-Website und WooCommerce-Shop mit einem schönen und professionellen Design zu erstellen. Sehr schnell, responsiv, RTL- und übersetzungsbereit, optimale SEO-Methoden, einzigartige WooCommerce-Funktionen zur Steigerung der Konversion und vieles mehr. Du kannst sogar die Einstellungen auf Tablet & Handy bearbeiten, so dass deine Website auf jedem Gerät gut aussieht. Arbeite mit den beliebten Page-Buildern wie Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, usw. Entwickler werden die erweiterbare Codebasis lieben, mit der Anpassungen und Erweiterungen große Freude machen. Der beste Partner für Elementor & WooCommerce. Auf der Suche nach einem Multi-Purpose-Theme? Suche nicht weiter! Schau dir die Demos an. Es ist das einzige Theme, das du jemals brauchen wirst: https://oceanwp.org/demos/"

#: inc/helpers.php:4147
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"

#: inc/helpers.php:4051
msgid "Threads"
msgstr "Threads"

#: inc/helpers.php:4047
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: inc/helpers.php:4043
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook-Gruppe"

#: inc/helpers.php:4035
msgid "X"
msgstr "X"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:54
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Produktbild wird erwartet"

#: inc/customizer/settings/general.php:1950
msgid "Breadcrumbs Source"
msgstr "Breadcrumbs-Quelle"

#: inc/customizer/settings/general.php:1920
msgid "WooCommerce Breadcrumbs"
msgstr "WooCommerce-Brotkrümelnavigation"

#: inc/customizer/settings/general.php:1893
msgid "Enable Breadcrumb Schema"
msgstr "Brotkrümel-Schema aktivieren"

#: inc/oceanwp-strings.php:108
msgid "Toggle website search"
msgstr "Website-Suche umschalten"

#: inc/oceanwp-strings.php:32
msgid "View website Menu"
msgstr "Website-Menü anzeigen"

#: inc/oceanwp-strings.php:109
msgid "Website search form"
msgstr "Website-Suchformular"

#: inc/oceanwp-strings.php:35
msgid "Toggle the button to expand or collapse the Menu"
msgstr "Schalte den Button um, um das Menü aus- oder einzuklappen"

#: inc/oceanwp-strings.php:111
msgid "After typing hit enter to submit search query"
msgstr "Absenden der Suchanfrage mit der Eingabetaste"

#: inc/oceanwp-strings.php:67
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "hsoverlay-close"
msgstr "hsoverlay-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:61
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-header-search"
msgstr "mobile-header-search"

#: inc/oceanwp-strings.php:50
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-fullscreen-menu"
msgstr "mobile-fullscreen-menu"

#: inc/oceanwp-strings.php:47
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "sidr-menu-close"
msgstr "sidr-menu-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:44
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-header-search-close"
msgstr "mobile-header-search-close"

#: inc/oceanwp-strings.php:42
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "mobile-menu-toggle"
msgstr "mobile-menu-toggle"

#: inc/oceanwp-strings.php:39
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "header-menu-toggle"
msgstr "header-menu-toggle"

#: inc/oceanwp-strings.php:36
msgctxt "Used for creation of SEO friendly anchor links. Do not use spaces or pound keys."
msgid "vertical-header-toggle"
msgstr "vertical-header-toggle"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:96
msgid "Adobe Fonts (TypeKit)"
msgstr "Adobe Fonts (TypeKit)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:414
msgid "Preload Local Google Fonts"
msgstr "Google-Schriften vorladen"

#: inc/customizer/settings/general.php:4343
msgid "Scroll Effect"
msgstr "Scroll-Effekt"

#: inc/customizer/settings/general.php:4344
msgid "This script is responsible for the scroll effect in theme."
msgstr "Dieses Skript ist für den Scroll-Effekt im Theme verantwortlich."

#: inc/customizer/settings/general.php:4372
msgid "Scroll Effect - Custom Offset"
msgstr "Scroll-Effekt - individueller Versatz"

#: inc/customizer/settings/general.php:4313
msgid "You can disable loading widgets.css stylesheet on your site."
msgstr "Du kannst das Laden des widgets.css-Stylesheets auf deiner Website deaktivieren."

#: inc/customizer/settings/general.php:4312
msgid "Widgets Stylesheet Load"
msgstr "Laden des Widget-Stylesheets"

#: inc/customizer/settings/general.php:3954
msgid "Configure Breadcrumb"
msgstr "Brotkrümelnavigation konfigurieren"

#: inc/customizer/settings/typography.php:444
msgid "woff2"
msgstr "woff2"

#: inc/customizer/settings/typography.php:443
msgid "woff"
msgstr "woff"

#: inc/customizer/settings/typography.php:442
msgid "ttf"
msgstr "ttf"

#: inc/customizer/settings/typography.php:436
msgid "Font Format"
msgstr "Schrift-Format"

#: inc/customizer/settings/general.php:4192
msgid "This file is for all the Ocean SVG icons."
msgstr "Diese Datei ist für alle Ocean-SVG-Icons."

#: inc/customizer/settings/header.php:506
msgid " Hamburger Width (px)"
msgstr " Hamburger-Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:527
msgid " Hamburger Height (px)"
msgstr " Hamburger-Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:548
msgid " Hamburger Gap (px)"
msgstr " Hamburger-Abstand (px)"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:465
#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:26
msgid "Admin Settings"
msgstr "Admin-Einstellungen"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:102
msgid "Weglot"
msgstr "Weglot"

#: inc/helpers.php:4143
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:29
msgid "Clearing data..."
msgstr "Daten werden gelöscht …"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:66
msgid "Clear Data"
msgstr "Daten löschen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:796
msgid "CSS folder does not exist"
msgstr "CSS-Ordner existiert nicht"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:85
msgid "Disable Ocean Notifications"
msgstr "Ocean-Benachrichtigungen deaktivieren"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:450
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:30
msgid "Elementor Library"
msgstr "Elementor-Bibliothek"

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:39
msgid "Disable Ocean Elementor Library"
msgstr "Ocean Elementor-Bibliothek deaktivieren"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:820
msgid "Data was cleared"
msgstr "Daten wurden gelöscht"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:792
msgid "Fonts folder does not exist"
msgstr "Schriften-Ordner existiert nicht"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:61
msgid "Regenerate Local Google CSS files"
msgstr "Lokale Google-CSS-Dateien neu generieren"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:35
msgid "Disable Edit Links on Blog Archive Pages"
msgstr "Bearbeiten-Links auf Blog-Archivseiten deaktivieren"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:17
msgid "Because you and your website deserve the best."
msgstr "Denn du und deine Website verdienen das Beste."

#: inc/customizer/settings/typography.php:391
msgid "Elementor Google Fonts from Site"
msgstr "Google Fonts in Elementor von lokaler Website"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:28
msgid "Disable or enable specific OceanWP and Ocean Extra site features."
msgstr "Deaktiviere und aktiviere bestimmte Website-Funktionen von OceanWP und Ocean Extra."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:22
msgid "Do even need to mention royalty-free images and icons come included with the design?"
msgstr "Muß man noch erwähnen, daß lizenzfreie Bilder und Icons im Design enthalten sind?"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:69
msgid "Pre-made Sections Library*"
msgstr "Bibliothek mit vorgefertigten Abschnitten*"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:16
msgid "Turbocharge your OceanWP theme with premium features"
msgstr "Erweitere dein OceanWP-Theme mit Premium-Funktionen"

#: inc/oceanwp-strings.php:121
msgid "View previous product"
msgstr "Vorheriges Produkt ansehen"

#: inc/oceanwp-strings.php:120
msgid "View next product"
msgstr "Nächstes Produkt ansehen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1248
#: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:66
msgid "Quickly preview product"
msgstr "Schnelle Produktvorschau"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:56
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Empfohlene Plugins"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:77
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:61
#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:67
msgid "Adds Google reCAPTCHA."
msgstr "Fügt Google reCAPTCHA hinzu."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:58
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:80
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:118
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/activation-notice/template.php:76
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diesen Hinweis ausblenden."

#: inc/activation-notice/template.php:31
msgid "Installing & activating..."
msgstr "Installieren & aktivieren..."

#: inc/activation-notice/template.php:30
msgid "Activating..."
msgstr "Wird aktiviert …"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:24
msgid "Saving..."
msgstr "Wird gespeichert …"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:19
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:236
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:98
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:184
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:17
msgid "Plugin is updated successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich aktualisiert."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:16
msgid "Plugin is installed successfully."
msgstr "Das Plugin wurde erfolgreich installiert."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:90
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:27
msgid "Importing..."
msgstr "Wird importiert …"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:26
msgid "Exporting..."
msgstr "Wird exportiert …"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:188
msgid "Posts Slider"
msgstr "Beitrags-Slider"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:196
msgid "Social Sharing"
msgstr "Soziales Teilen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:410
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:480
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:475
#: inc/themepanel/views/panes/system-info.php:13
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformationen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:470
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:86
#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:31
msgid "White Label"
msgstr "White Label"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:460
#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:12
msgid "Extra Settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:435
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:425
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:653 inc/themepanel/theme-panel.php:818
msgid "Something went wrong"
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:51
msgid "Not included"
msgstr "Nicht enthalten"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:47
msgid "Included"
msgstr "Enthalten"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:50
msgid "My Library"
msgstr "Meine Bibliothek"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:74
msgid "Sticky Header"
msgstr "Oben gehaltener Header"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:23
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:40
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Videoanleitungen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:29
msgid "Check Documentation"
msgstr "Dokumentation lesen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:46
msgid "Watch Videos"
msgstr "Videos ansehen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:84
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie-Hinweis"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:82
msgid "Login Popup"
msgstr "Anmelde-Pop-up"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:62
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:73
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:86
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:97
msgid "Watch video"
msgstr "Video ansehen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:127
msgid "WordPress Forum"
msgstr "WordPress-Forum"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:133
msgid "Visit Forum"
msgstr "Forum besuchen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:162
msgid "Customer Support"
msgstr "Kundensupport"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:168
msgid "Open a Ticket"
msgstr "Ticket eröffnen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:177
msgid "Support Policy"
msgstr "Support-Richtlinien"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:24
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:30
msgid "Primary Colors"
msgstr "Primäre Farben"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:90
msgid "Sticky header"
msgstr "Oben gehaltener Header"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:209
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:255
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:185
msgid "Quick Settings"
msgstr "Schnelleinstellungen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:98
msgid "Instagram feed"
msgstr "Instagram-Feed"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:322
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Jetzt abonieren"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:278
msgid "Installed and Activated"
msgstr "Installiert und aktiviert"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:339
msgid "Apply Now"
msgstr "Jetzt bewerben"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:28
msgid "Premium features"
msgstr "Premium-Funktionen"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:37
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:87
msgid "to unlock this feature."
msgstr "um diese Funktion freizuschalten."

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:192
msgid "Plugin update available"
msgstr "Plugin-Aktualisierung verfügbar"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:22
msgid "Updating Plugin..."
msgstr "Plugin wird aktualisiert ..."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:98
msgid "HubSpot CRM"
msgstr "HubSpot CRM"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:440
msgid "Free vs Pro"
msgstr "Kostenlos vs. Pro"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:224
msgid "Warning icon"
msgstr "Warnsymbol"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:13
msgid "Customizer Search"
msgstr "Customizer-Suche"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:64
msgid "WordPress Widgets"
msgstr "WordPress-Widgets"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Features"
msgstr "Funktionen"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:144
msgid "Facebook Community"
msgstr "Facebook-Gemeinschaft"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:154
msgid "Theme Status"
msgstr "Theme-Status"

#: inc/activation-notice/template.php:94
msgid "WordPress widgets,"
msgstr "WordPress-Widgets,"

#: inc/activation-notice/template.php:89
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:86
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:176
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:220
msgid "Ocean Extra"
msgstr "Ocean Extra"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:94
msgid "WPForms Contact Form"
msgstr "WPForms-Kontaktformular"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:21
msgid "Installing Plugin..."
msgstr "Plugin wird installiert..."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:430
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Nützliche Plugins"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:445
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:24
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:76
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:110
msgid "Elementor Widgets"
msgstr "Elementor-Widgets"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:415
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:47
msgid "Install Demos"
msgstr "Demos installieren"

#: inc/activation-notice/template.php:97
msgid "and much, much more."
msgstr "und noch viel, viel mehr."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:47
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:132
msgid "+ many, many more options and benefits."
msgstr "und viele weitere Optionen und Vorteile."

#: inc/themepanel/theme-panel.php:216 inc/themepanel/theme-panel.php:244
msgid "New theme version is available"
msgstr "Eine neue Theme-Version ist verfügbar."

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:28
msgid "Information has been copied."
msgstr "Informationen wurden kopiert."

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:143
msgid "Recommended Ocean Plugins"
msgstr "Empfohlene Ocean-Plugins"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1085
msgid "Checkout Button Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe Bezahlen-Button"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1100
msgid "Checkout Button Border Color: Hover"
msgstr "Rahmenfarbe Bezahlen-Button bei Mauszeigerkontakt"

#: inc/activation-notice/api.php:21
msgid "Activate Ocean Extra"
msgstr "Ocean Extra aktivieren"

#: inc/activation-notice/api.php:25
msgid "Install & Activate Ocean Extra"
msgstr "Ocean Extra installieren und aktivieren"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:230
msgid "Install Ocean Extra"
msgstr "Ocean Extra installieren"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:118
msgid "Ocean Elementor Widgets"
msgstr "Ocean Elementor Widgets"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:455
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:23
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:114
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Gutenberg Blocks"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:420
msgid "Ocean Images"
msgstr "Ocean Images"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:151
msgid "Ocean White Label"
msgstr "Ocean White Label"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:148
msgid "Ocean Sticky Header"
msgstr "Ocean Sticky Header"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:145
msgid "Ocean Sticky Footer"
msgstr "Ocean Sticky Footer"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:142
msgid "Ocean Side Panel"
msgstr "Ocean Side Panel"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:139
msgid "Ocean Pro Demos"
msgstr "Ocean Pro Demos"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:136
msgid "Ocean Portfolio"
msgstr "Ocean Portfolio"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:133
msgid "Ocean Popup Login"
msgstr "Ocean Popup Login"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:130
msgid "Ocean Instagram"
msgstr "Ocean Instagram"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:127
msgid "Ocean Hooks"
msgstr "Ocean Hooks"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:124
msgid "Ocean Gutenberg Blocks"
msgstr "Ocean Gutenberg Blocks"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:121
msgid "Ocean Footer Callout"
msgstr "Ocean Footer Callout"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:115
msgid "Ocean Cookie Notice"
msgstr "Ocean Cookie Notice"

#: inc/activation-notice/template.php:86
msgid "Thank you for installing the OceanWP theme."
msgstr "Danke, dass du das OceanWP-Theme installiert hast."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:47
msgid "Ocean Images & Icons"
msgstr "Ocean-Bilder und -Icons"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:130
msgid "220+ website templates"
msgstr "Über 220 Website-Templates"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:19
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Upgrade jetzt installieren"

#: inc/themepanel/views/panes/extra-settings.php:33
msgid "Meta-box Settings"
msgstr "Metabox-Einstellungen"

#: inc/themepanel/views/panes/admin-settings.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:23
#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:16
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:110
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:83
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:18
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:114
#: inc/themepanel/views/panes/white-label.php:24
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade jetzt installieren"

#: inc/helpers.php:4943 inc/helpers.php:4953 inc/helpers.php:4954
#: inc/themepanel/views/layout/header.php:22
msgid "OceanWP Panel"
msgstr "OceanWP-Panel"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:32
msgid "No attribution required"
msgstr "Keine Quellenangabe erforderlich"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:18
msgid "SVG Support"
msgstr "SVG-Unterstützung"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:72
msgid "Icons Library*"
msgstr "Icon-Bibliothek*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:71
msgid "Image Library*"
msgstr "Bild-Bibliothek*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:61
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:160
msgid "Your OceanWP theme is up to date."
msgstr "Dein OceanWP-Theme ist auf dem neuesten Stand."

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:32
msgid "Personalized customer support"
msgstr "Individueller Kunden-Support"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:63
msgid "Personalized Customer Support"
msgstr "Individueller Kunden-Support"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:247
msgid "OceanWP Child Theme"
msgstr "OceanWP-Child-Theme"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:142
msgid "+ many more options..."
msgstr "und viele weitere Optionen …"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:102
msgid "Custom hooks"
msgstr "Individuelle Hooks"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:72
msgid "Install WordPress in 10 minutes"
msgstr "Installiere WordPress in 10 Minuten"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:85
msgid "Woo Popup"
msgstr "Woo-Popup"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:592
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s oder %2$s"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:23
msgid "Installing Child Theme..."
msgstr "Installiere Child-Theme …"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:20
msgid "Child theme installed successfully"
msgstr "Das Child-Theme wurde erfolgreich installiert"

#: inc/themepanel/includes/js-messages.php:25
msgid "Reseting..."
msgstr "Wird zurückgesetzt …"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:180
msgid "Modal Window"
msgstr "Popup-Fenster"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:31
msgid "Customizer Controls"
msgstr "Customizer-Steuerelemente"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:73
msgid "Access to PRO Updates"
msgstr "Zugang zu PRO-Updates"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:39
msgid "Take the Lead. Own the Ocean Universe"
msgstr "Übernehme die Führung. Mache dir das Ocean-Universum zu eigen"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:69
msgid "Customizer Reset"
msgstr "Customizer zurücksetzen"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:128
msgid "Instagram feed, Elementor widgets and Gutenberg blocks"
msgstr "Instagram-Feed, Elementor-Widgets und Gutenberg-Blöcke"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:28
msgid "Choose image import size"
msgstr "Bildimportgröße auswählen"

#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:36
msgid "and so much more...."
msgstr "und vieles mehr …"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:138
msgid "Images and icons library"
msgstr "Bilder- und Icon-Bibliothek"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:94
msgid "Sticky footer"
msgstr "Unten gehaltener Footer"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:58
msgid "Disable or adjust the footer copyright area of your website."
msgstr "Den Footer-Copyright-Bereich deiner Website deaktivieren oder anpassen."

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:150
msgid "Visit Community"
msgstr "Community besuchen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:62
msgid "Forum & Community Support"
msgstr "Forum und Community-Support"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:44
msgid "Legend"
msgstr "Legende"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:117
msgid "Forum and Community Support"
msgstr "Forum und Community-Support"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:327
msgid "Available new versions some plugins"
msgstr "Neue Versionen einiger Plugins verfügbar"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:308
msgid "Share Rating Now"
msgstr "Bewertung jetzt teilen"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:66
msgid "Professional Webinars*"
msgstr "Professionelle Webinare*"

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:64
msgid "Priority Customer Support*"
msgstr "Vorrangiger Kundensupport*"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:96
msgid "How to Create a Custom Header"
msgstr "So erstellst du einen individuellen Header"

#: inc/themepanel/views/panes/help.php:85
msgid "How to Install Ocean Demos"
msgstr "So installierst du die Ocean-Demos"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:353
msgid "Request Now"
msgstr "Jetzt anfragen"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:349
msgid "Feature Requests"
msgstr "Funktionsanfragen"

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:24
msgid "Import images and icons directly to your media library"
msgstr "Importiere Bilder und Icons direkt in deine Mediathek"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:154
msgid "Ocean Woo Popup"
msgstr "Ocean Woo Popup"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:192
msgid "Stick Anything"
msgstr "Stick Anything"

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:77
msgid "Delete your settings and reset all Customizer options to default theme values."
msgstr "Lösche deine Einstellungen und setze alle Customizer-Optionen auf die Standardwerte des Themes zurück."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:200
msgid "Product Sharing"
msgstr "Produkt teilen"

#: inc/activation-notice/template.php:96
msgid "ability to create and use custom templates,"
msgstr "die Möglichkeit, individuelle Templates zu erstellen und zu verwenden,"

#: inc/activation-notice/template.php:88
msgid "We highly recommend you to install and activate the"
msgstr "Wir empfehlen Ihnen sehr die Installation und Aktivierung des"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:120
msgid "Sticky header and footer"
msgstr "Fixierter Header und Footer"

#: inc/themepanel/views/panes/plugin-upgrade-info.php:2
msgid "To complete the functionality of this section, please update %1$s plugin to its latest version."
msgstr "Um die Funktionalität dieses Abschnitts zu vervollständigen, aktualisiere bitte das Plugin %1$s auf seine neueste Version."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-library.php:96
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:53
msgid "to access premium templates and additional options."
msgstr "um Zugriff auf Premium-Templates und zusätzliche Optionen zu erhalten."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:335
msgid "Showcase Website"
msgstr "Website präsentieren"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:20
msgid "Upload website logo and retina logo for large screens."
msgstr "Lade das Website-Logo und Retina-Logo für große Bildschirme hoch."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:75
msgid "Sticky Footer"
msgstr "Fixierter Footer"

#: inc/themepanel/theme-panel.php:656
msgid "You do not have sufficient privileges for this action."
msgstr "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen für diese Aktion."

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:185
msgid "Create endless number of WordPress sidebars with a unique widget combination for each."
msgstr "Erstelle beliebig viele WordPress-Seitenleisten mit jeweils eigenen Widget-Kombinationen."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:60
msgid "Check out our %1$sguide%2$s on how to benefit from royalty-free images and how to import them to your website."
msgstr "In unserer %1$sAnleitung%2$s erfährst du, wie du von lizenzfreien Bildern profitierst und diese in deine Website importierst."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:25
msgid "Upload the browser tab and app icon for your website."
msgstr "Lade das Browsertab- und App-Icon für deine Website hoch."

#: inc/themepanel/views/panes/elementor-widgets.php:16
#: inc/themepanel/views/panes/gutenberg-blocks.php:15
#: inc/themepanel/views/panes/help.php:109
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:82
#: inc/themepanel/views/panes/install-demos.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:17
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:113
msgid "Take the lead. Experience website building with no limits"
msgstr "Übernehme die Führung. Erlebe Website-Erstellung ohne Grenzen"

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:85
msgid "Add newsletter subscription to your website and grow your contact list."
msgstr "Füge deiner Website ein Newsletter-Abonnement hinzu und erweitere deine Kontaktliste."

#: inc/themepanel/views/panes/integration.php:27
msgid "Enable SVG file support for your WordPress Media Library. This option allows you to safely upload any SVG file to the Media Library as all files are sanitized upon upload."
msgstr "Aktiviere die Unterstützung von SVG-Dateien für deine WordPress-Mediathek. Mit dieser Option kannst du jede SVG-Datei sicher in die Mediathek hochladen, da alle Dateien beim Hochladen bereinigt werden."

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:53
msgid "Select footer widgets or a custom template for website footer."
msgstr "Wähle zwischen Footer-Widgets oder einem individuelles Template für den Website-Footer."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:68
msgid "Pre-made Website Library"
msgstr "Bibliothek mit vorgefertigten Websites"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:99
msgid "Organize, capture, engage and grow your contact list with forms, live website chat with auto-replies and more."
msgstr "Organisiere, erfasse, nutze und erweitere deine Kontaktliste mit Formularen, Live-Chat mit automatischen Antworten auf der Website und mehr."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:21
msgid "Find all Customizer settings with ease."
msgstr "Finde alle Customizer-Einstellungen mit Leichtigkeit."

#: inc/themepanel/views/panes/ocean-images.php:36
msgid "Available with the Business and Agency plans"
msgstr "Verfügbar in den Unternehmens- und Agentur-Tarifen"

#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:189
msgid "Simple slider to display your blog posts wherever you want on your website."
msgstr "Ein einfacher Slider, um deine Blogbeiträge dort auf deiner Website anzuzeigen, wo du willst."

#: inc/themepanel/views/panes/customizer.php:50
msgid "Customizer Styling Import & Export"
msgstr "Customizer-Styling-Import und -Export"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:37
msgid "Pick typography settings for any part of the website."
msgstr "Wähle Typografie-Einstellungen für jeden Teil der Website aus."

#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:79
msgid "Side Panel"
msgstr "Seitliches Panel"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:122
msgid "Add Products"
msgstr "Produkte hinzufügen"

#: inc/template-helpers.php:714
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1208
msgid "Classic"
msgstr "Classic"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1093
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#: inc/oceanwp-strings.php:125
msgctxt "Prefix for post author name"
msgid "Written by"
msgstr "Verfasst von"

#: inc/oceanwp-strings.php:127
msgctxt "Prefix for post published date"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: inc/oceanwp-strings.php:131
msgctxt "Prefix for categories list"
msgid "Posted in"
msgstr "Veröffentlicht in"

#: inc/oceanwp-strings.php:133
msgctxt "Aria label: post modified date"
msgid "Updated on"
msgstr "Aktualisiert am"

#: inc/oceanwp-strings.php:128
msgctxt "Prefix for post modified date"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: inc/oceanwp-strings.php:126
msgctxt "Aria label prefix for post author link"
msgid "All posts by"
msgstr "Alle Beiträge von"

#: inc/oceanwp-strings.php:136
msgctxt "Aria label: post comments"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: inc/oceanwp-strings.php:135
msgctxt "Aria label: post reading time"
msgid "Reading time"
msgstr "Lesezeit"

#: inc/oceanwp-strings.php:134
msgctxt "Aria label: post published date"
msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: inc/template-helpers.php:717
msgid "Delete this comment"
msgstr "Diesen Kommentar löschen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:900 inc/customizer/settings/blog.php:1176
#: inc/customizer/settings/blog.php:1209 inc/customizer/settings/blog.php:1741
msgid "Stylish"
msgstr "Stilvoll"

#: inc/oceanwp-strings.php:124
msgctxt "Prefix for post author name"
msgid "By"
msgstr "Von"

#: inc/oceanwp-strings.php:132
msgctxt "Prefix for tags list"
msgid "Tagged as"
msgstr "Verschlagwortet als"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1085
msgid "Post Title Style"
msgstr "Beitragstitel-Stil"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1121
msgid "Post Title Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Beitragstitels"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1097
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"

#: inc/template-helpers.php:36
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "<span class=\"screen-reader-text\">%s</span> bearbeiten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1231
msgid "Meta Icon Color"
msgstr "Meta-Icon-Farbe"

#: inc/customizer/settings/typography.php:367
msgid "Google Fonts from Site"
msgstr "Google Fonts von lokaler Website"

#: inc/oceanwp-strings.php:129
msgctxt "Suffix for post reading time equal to 1"
msgid "min read"
msgstr "Minute zum Lesen"

#: inc/oceanwp-strings.php:130
msgctxt "Suffix for post reading time more than 1"
msgid "mins read"
msgstr "Minuten zum Lesen"

#: inc/customizer/settings/general.php:4131
msgid "Emoji"
msgstr "Emoji"

#: inc/customizer/settings/general.php:4138
#: inc/customizer/settings/general.php:4168
#: inc/customizer/settings/general.php:4197
#: inc/customizer/settings/general.php:4227
#: inc/customizer/settings/general.php:4257
#: inc/customizer/settings/general.php:4287
#: inc/customizer/settings/general.php:4319
#: inc/customizer/settings/general.php:4350
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: inc/customizer/settings/general.php:4250
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/customizer/settings/general.php:4280
msgid "Custom Select"
msgstr "Individuelle Auswahlbox"

#: inc/customizer/settings/general.php:4221
msgid "This style is all the css for the simple line icons."
msgstr "Dieses Stylesheet enthält das ganze CSS für die Simple-Line-Icons."

#: inc/customizer/settings/general.php:4162
msgid "This style is all the css for the font awesome icons."
msgstr "Dieses Stylesheet enthält das ganze CSS für die Font-Awesome-Icons."

#: inc/customizer/settings/general.php:4132
msgid "This style is all the css for the WP emoji."
msgstr "Dieses Stylesheet enthält das ganze CSS für die WP-Emojis."

#: inc/customizer/settings/general.php:4281
msgid "This script uses the native select box and add overlays a stylable <span> element in order to acheive the desired look."
msgstr "Dieses Skript überlagert die native Auswahlbox mit einem gestaltbaren <span>-Element, um das gewünschte Aussehen zu erreichen."

#: inc/customizer/settings/general.php:1155 search.php:26
msgid "Search Logo"
msgstr "Such-Logo"

#: inc/customizer/settings/general.php:1156
msgid "Select a search page logo."
msgstr "Wähle ein Logo für die Such-Seite"

#: 404.php:112 inc/customizer/settings/general.php:3669
msgid "404 Logo"
msgstr "404-Logo"

#: inc/customizer/settings/general.php:3670
msgid "Select a 404 logo."
msgstr "Wähle ein 404-Logo aus."

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:219
msgid "Follow me on Twitch"
msgstr "Folge mir auf Twitch"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:225
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Folge mir auf Twitter"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:231
msgid "Follow me on Vimeo"
msgstr "Folge mir auf Vimeo"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:237
msgid "Follow me on weibo"
msgstr "Folge mir auf weibo"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:408
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:776
msgid "bold text"
msgstr "Fetter Text"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:243
msgid "Subscribe to me on YouTube"
msgstr "Abonniere mich auf YouTube"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:758
msgid "italic text"
msgstr "kursiver Text"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:748
msgid "Select weight & style for regular text"
msgstr "Wähle Schriftstärke und Stil für normalen Text aus"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:758
#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/inc/custom-controls.php:776
msgid "Select weight for"
msgstr "Schriftstärke auswählen für"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:87
msgid "Follow me on Dribbble"
msgstr "Folge mir auf Dribble"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:111
msgid "Follow me on Foursquare"
msgstr "Folge mir auf Foursquare"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:69
msgid "Follow me on CodePen"
msgstr "Folge mir auf CodePen"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:57
msgid "Follow me on Behance"
msgstr "Folge mir auf Behance"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:201
msgid "Follow me on Spotify"
msgstr "Folge mir auf Spotify"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:195
msgid "Follow me on SoundCloud"
msgstr "Folge mir auf SoundCloud"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:183
msgid "Follow me on SlideShare"
msgstr "Folge mir auf SlideShare"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:159
msgid "Follow me on Pinterest"
msgstr "Folge mir auf Pinterest"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:147
msgid "Follow me on Medium"
msgstr "Folge mir auf Medium"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:135
msgid "Follow me on Last.fm"
msgstr "Folge mir auf Last.fm"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:123
msgid "Follow me on Instagram"
msgstr "Folge mir auf Instagram"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:213
msgid "Follow me on Tumblr"
msgstr "Folge mir auf Tumblr"

#: inc/customizer/library/customizer-custom-controls/functions.php:153
msgid "Support me on Patreon"
msgstr "Unterstütze mich über Patreon"

#: inc/customizer/settings/general.php:4108
msgid "Performance"
msgstr "Leistung"

#: inc/oceanwp-strings.php:113
msgid "Opens in a new tab"
msgstr "Öffnet in einem neuen Tab"

#: inc/oceanwp-strings.php:54
msgid "Close this search form"
msgstr "Diese Suchleiste schließen"

#: inc/oceanwp-strings.php:53
msgid "Search this website"
msgstr "Diese Website durchsuchen"

#: inc/oceanwp-strings.php:55
msgid "Insert search query"
msgstr "Suchabfrage eingeben"

#: inc/customizer/settings/general.php:3836
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO-Einstellungen"

#: inc/oceanwp-strings.php:117
msgid "Post author avatar"
msgstr "Avatar des Beitrags-Autors"

#: inc/customizer/settings/header.php:3830
msgid "Mobile Header Search Icon"
msgstr "Such-Icon im Header für Mobilgeräte"

#: inc/oceanwp-strings.php:114
msgid "Read more about"
msgstr "Mehr Informationen über"

#: inc/oceanwp-strings.php:116
msgid "You are currently viewing"
msgstr "Du betrachtest gerade"

#: inc/oceanwp-strings.php:115
msgid "Read more about the article"
msgstr "Mehr über den Artikel erfahren"

#: inc/oceanwp-strings.php:112
msgid "Visit this link"
msgstr "Besuche diesen Link"

#: inc/customizer/settings/general.php:3883
msgid "Use featured image ALT text on blog entries"
msgstr "Alternativtext des Beitragsbilds in Blog-Einträgen verwenden"

#: inc/customizer/settings/general.php:3907
msgid "Use featured image ALT text on single posts"
msgstr "Alternativtext des Beitragsbilds in einzelnen Beiträgen verwenden"

#: inc/customizer/settings/general.php:3931
msgid "Use featured image ALT text on single post related items"
msgstr "Alternativtext des Beitragsbilds in verwandten Artikeln einzelner Beiträge verwenden"

#: inc/helpers.php:4131
msgid "Twitch"
msgstr "Twitch"

#: inc/helpers.php:4127
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"

#: inc/helpers.php:4139
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: inc/helpers.php:4135
msgid "Line"
msgstr "Line"

#: inc/customizer/settings/general.php:3770
#: inc/customizer/settings/general.php:4191
msgid "Ocean SVG Icons"
msgstr "Ocean-SVG-Icons"

#: inc/oceanwp-theme-icons.php:716
msgid "Please select an icon type."
msgstr "Bitte wähle einen Icon-Typ."

#: inc/oceanwp-theme-icons.php:829
msgid "Please define an icon type."
msgstr "Bitte definiere einen Icon-Typ."

#: inc/customizer/settings/general.php:1325
msgid "Hide On All Devices"
msgstr "Auf allen Geräten ausblenden"

#: inc/customizer/settings/blog.php:899 inc/customizer/settings/blog.php:1210
#: inc/customizer/settings/blog.php:1740
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: inc/helpers.php:4119
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2580
msgid "WooCommerce Product Notice"
msgstr "WooCommerce Produkt-Mitteilung"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2593
msgid "WooCommerce Archive Title"
msgstr "WooCommerce Archiv-Titel"

#. translators: 1: post reading time.
#: inc/helpers.php:3284
msgid "%1$s mins read"
msgstr "%1$s min Lesezeit"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2307
msgid "Display message instead of the Add to Cart button to logged out users"
msgstr "Meldung anstelle der Schaltfläche \"In den Warenkorb\" für abgemeldete Benutzer anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2306
msgid "Price replacement message"
msgstr "Meldung über Preisersetzung"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1835
msgid "Disable links only for logged out users"
msgstr "Deaktiviere Links nur für abgemeldete Benutzer"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1734
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2280
msgid "Display message to logged out users"
msgstr "Meldung für abgemeldete Benutzer anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1602
msgid "Star Rating"
msgstr "Sterne-Bewertung"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1603
msgid "List Description"
msgstr "Listenbeschreibung"

#: inc/customizer/settings/general.php:3763
msgid "Select Icons"
msgstr "Icons auswählen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3772
#: inc/customizer/settings/general.php:4161
msgid "Font Awesome Icons"
msgstr "Font-Awesome-Icons"

#: inc/customizer/settings/general.php:3741
msgid "Theme Icons"
msgstr "Theme-Icons"

#: inc/customizer/settings/blog.php:892 inc/customizer/settings/blog.php:1733
msgid "Meta Separator"
msgstr "Metatrennzeichen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2604
msgid "WooCommerce Archive Category"
msgstr "WooCommerce-Archiv-Kategorie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1751
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2297
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1444
#: woocommerce/owp-archive-product-hover.php:140
#: woocommerce/owp-archive-product.php:183
#: woocommerce/owp-single-product.php:78
msgid "Log in to view price and purchase"
msgstr "Einloggen, um Preis und Kauf zu sehen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:217
msgid "YITH WC Wishlist"
msgstr "YITH WC Wishlist"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:216
msgid "TI WC Wishlist"
msgstr "TI WC Wishlist"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1811
msgid "Disable image and product title links functionality"
msgstr "Link-Funktionalität von Bild und Produkttitel deaktivieren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1710
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2256
msgid "Display price and Add to Cart button only to logged in users"
msgstr "Preis und „In den Warenkorb“-Button nur für angemeldete Benutzer anzeigen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3764
msgid "Choose icons you would like to use in the theme."
msgstr "Wähle die Icons aus, die du im Theme verwenden möchtest."

#: inc/customizer/settings/general.php:3771
#: inc/customizer/settings/general.php:4220
msgid "Simple Line Icons"
msgstr "Simple-Line-Icons"

#: inc/customizer/settings/general.php:3820
msgid "Single Post Icons: Color"
msgstr "Einzelbeitrags-Icons: Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:3795
msgid "Blog Entries Icons: Color"
msgstr "Blog-Einträge-Icons: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:210
msgid "WooCommerce Wishlist Plugin Support"
msgstr "Support für WooCommerce-Wunschlisten-Plugins"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2637
msgid "WooCommerce Archive Notice"
msgstr "WooCommerce-Archiv-Hinweis"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2615
msgid "WooCommerce Archive Price"
msgstr "WooCommerce-Archiv-Preis"

#: inc/third/class-pwa.php:46
msgid "Oops! It looks like you&#8217;re offline. Please check the network connection."
msgstr "Upps! Sieht aus, als ob du offline bist. Bitte überprüfe die Netzwerkverbindung."

#: inc/third/class-pwa.php:59
msgid "Oops! Something went wrong. Please try again."
msgstr "Upps! Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es nochmal."

#: inc/third/class-amp.php:369
msgid "Menu Toggle"
msgstr "Menü-Umschalter"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1937
msgid "Comment Form Position"
msgstr "Kommentarformular-Position"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1942
msgid "Before"
msgstr "Davor"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1943
msgid "After"
msgstr "Danach"

#: inc/helpers.php:3398
msgid "Enter your name or username to comment"
msgstr "Gib deinen Namen oder Benutzernamen zum Kommentieren ein"

#: inc/helpers.php:3400
msgid "Enter your email address to comment"
msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse zum Kommentieren ein"

#: inc/helpers.php:3402
msgid "Enter your website URL (optional)"
msgstr "Gib deine Website-URL ein (optional)"

#: inc/oceanwp-strings.php:82
msgid "Click to edit your profile"
msgstr "Klicken, um dein Profil zu bearbeiten"

#: inc/oceanwp-strings.php:86
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: partials/entry/meta.php:51 partials/single/meta.php:62
msgid "Reading time:"
msgstr "Lesedauer:"

#: comments.php:44
msgid "Comment"
msgstr "Kommentieren"

#: inc/customizer/settings/blog.php:865 inc/customizer/settings/blog.php:1267
#: inc/customizer/settings/blog.php:1708
msgid "Reading Time"
msgstr "Lesedauer"

#: sidebar.php:15
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primäre Seitenleiste"

#: woocommerce/share.php:42
msgid "Share by email (opens in a new tab)"
msgstr "Per E-Mail teilen (öffnet in neuem Tab)"

#: woocommerce/share.php:35
msgid "Share on Pinterest (opens in a new tab)"
msgstr "Per Pinterest teilen (öffnet in neuem Tab)"

#: woocommerce/share.php:28
msgid "Share on Twitter (opens in a new tab)"
msgstr "Per Twitter teilen (öffnet in neuem Tab)"

#: woocommerce/share.php:21
msgid "Share on Facebook (opens in a new tab)"
msgstr "Per Facebook teilen (öffnet in neuem Tab)"

#: comments.php:104 comments.php:117
msgid "Next comment"
msgstr "Nächster Kommentar"

#: comments.php:103 comments.php:116
msgid "Previous comment"
msgstr "Vorheriger Kommentar"

#: inc/customizer/settings/blog.php:864 inc/customizer/settings/blog.php:1266
#: inc/customizer/settings/blog.php:1707
msgid "Modified Date"
msgstr "Änderungsdatum"

#: inc/helpers.php:3474
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gehe zur nächsten Seite"

#: inc/helpers.php:3473
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gehe zur vorherigen Seite"

#: inc/oceanwp-strings.php:70
msgid "Skip to content"
msgstr "Zum Inhalt springen"

#: partials/entry/meta.php:43 partials/single/meta.php:54
msgid "Post last modified:"
msgstr "Beitrag zuletzt geändert am:"

#: partials/entry/meta.php:39 partials/single/meta.php:50
msgid "Post published:"
msgstr "Beitrag veröffentlicht:"

#: partials/entry/meta.php:27
msgid "Post details:"
msgstr "Beitrags-Details:"

#: inc/oceanwp-strings.php:110
msgid "Search for:"
msgstr "Suche nach:"

#: partials/header/social.php:143 partials/topbar/social.php:128
msgid "Send email (opens in your application)"
msgstr "Mail senden (öffnet im Mail-Programm)"

#: partials/header/social.php:141 partials/topbar/social.php:126
msgid "Skype (opens in your application)"
msgstr "Skype (öffnet das Programm)"

#: partials/header/social.php:128 partials/topbar/social.php:114
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(öffnet in neuem Tab)"

#: partials/header/social.php:114 partials/topbar/social.php:100
msgid "Social links"
msgstr "Social-Media-Links"

#: sidebar-left.php:12
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Sekundäre Seitenleiste"

#: inc/helpers.php:1924
msgid "Search website"
msgstr "Website durchsuchen"

#: inc/oceanwp-strings.php:95
msgid "Read more articles"
msgstr "Weitere Artikel ansehen"

#: inc/oceanwp-strings.php:100
msgid "Close quick preview"
msgstr "Vorschau schließen"

#: partials/entry/meta.php:35 partials/single/meta.php:46
msgid "Post author:"
msgstr "Beitrags-Autor:"

#: partials/entry/meta.php:47 partials/single/meta.php:58
msgid "Post category:"
msgstr "Beitrags-Kategorie:"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/single/meta.php:66
msgid "Post comments:"
msgstr "Beitrags-Kommentare:"

#: inc/oceanwp-strings.php:71
msgid "Scroll to the top of the page"
msgstr "Zum Seitenanfang scrollen"

#: woocommerce/owp-off-canvas-sidebar.php:18
msgid "Close off canvas panel"
msgstr "Off-Canvas-Bereich schließen"

#: inc/oceanwp-strings.php:75
msgid "Type then hit enter to search"
msgstr "Suchbegriff...   [Enter-Taste]"

#: inc/oceanwp-strings.php:60
msgid "Submit search"
msgstr "Suche abschicken"

#: inc/oceanwp-strings.php:43
msgid "Close mobile menu"
msgstr "Mobile-Menü schließen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2056
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Titel-HTML-Tag"

#: inc/customizer/settings/general.php:1868
msgid "Show Item Title"
msgstr "Element-Titel anzeigen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2214
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portfolio-Seite"

#: inc/customizer/settings/general.php:2040
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: inc/customizer/settings/blog.php:204 inc/customizer/settings/blog.php:1060
#: inc/customizer/settings/edd.php:1166 inc/customizer/settings/edd.php:1574
#: inc/customizer/settings/general.php:934
#: inc/customizer/settings/general.php:1280
#: inc/customizer/settings/learndash.php:287
#: inc/customizer/settings/learndash.php:457
#: inc/customizer/settings/learndash.php:627
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:368
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:484
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1290
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2042
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Seitenleiste / Inhalt"

#: inc/customizer/settings/blog.php:203 inc/customizer/settings/blog.php:1059
#: inc/customizer/settings/edd.php:1165 inc/customizer/settings/edd.php:1573
#: inc/customizer/settings/general.php:933
#: inc/customizer/settings/general.php:1279
#: inc/customizer/settings/learndash.php:286
#: inc/customizer/settings/learndash.php:456
#: inc/customizer/settings/learndash.php:626
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:367
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:483
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:599
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1289
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2041
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Inhalt / Seitenleiste"

#. Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and
#. closing curly quotes.
#: inc/breadcrumbs.php:451 inc/customizer/settings/general.php:2105
msgid "Search results for"
msgstr "Suchergebnisse für"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4784
msgid "Single Product: Add To Cart"
msgstr "Einzelprodukt: In den Warenkorb legen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4002
msgid "Hover: Wishlist Hover Color"
msgstr "Hover: Wunschliste Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3985
msgid "Hover: Wishlist Color"
msgstr "Hover: Wunschliste Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3968
msgid "Hover: Wishlist Hover Background"
msgstr "Hover: Wunschliste Hover Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3951
msgid "Hover: Wishlist Background"
msgstr "Hover: Hintergrund der Wunschliste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3934
msgid "Hover: Quick View Hover Color"
msgstr "Hover: Schnellansicht Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3917
msgid "Hover: Quick View Color"
msgstr "Hover: Schnellansicht Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3900
msgid "Hover: Quick View Hover Background"
msgstr "Hover: Schnellansicht Hover-Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3883
msgid "Hover: Quick View Background"
msgstr "Hover: Hintergrund der Schnellansicht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1580
msgid "Hover Style"
msgstr "Hover-Stil"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1579
msgid "Default Style"
msgstr "Standard-Stil"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1573
msgid "Products Style"
msgstr "Produkte-Stil"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1544
msgid "Close Button Color: Hover"
msgstr "Farbe der Schaltfläche Schließen: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1510
msgid "Add Close Button"
msgstr "Schließen-Button hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2180
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop-Seite"

#: inc/customizer/settings/general.php:2149
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog-Seite"

#: inc/customizer/settings/general.php:2171
msgid "Products Taxonomy"
msgstr "Produkt-Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2140
msgid "Posts Taxonomy"
msgstr "Beitrags-Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2205
msgid "Portfolio Taxonomy"
msgstr "Portfolio-Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2034
msgid "Home Item"
msgstr "Startseiten-Artikel"

#: inc/customizer/settings/general.php:2089
msgid "Translation for \"404 Not Found\""
msgstr "Übersetzung für „404 Not Found“"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:109
msgid "Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have the default plugin features."
msgstr "Entferne alle individuellen WooCommerce-Funktionen, die für OceanWP hinzugefügt wurden. Du wirst die Standard-Plugin-Funktionen haben."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:108
msgid "Remove Custom WooCommerce Features"
msgstr "Entferne individuelle WooCommerce-Funktionen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2436
msgid "Bottom Position (px)"
msgstr "Position von unten (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2115
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr "Übersetzung für „Suchergebnisse“"

#: inc/customizer/settings/general.php:2063
msgid "Translation for Homepage"
msgstr "Übersetzung für „Hompage“"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3866
msgid "Hover: Thumbnails Border Color"
msgstr "Miniaturans. Rahmenfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:197 inc/customizer/settings/blog.php:1053
#: inc/customizer/settings/edd.php:1159 inc/customizer/settings/edd.php:1567
#: inc/customizer/settings/general.php:927
#: inc/customizer/settings/general.php:1273
#: inc/customizer/settings/learndash.php:280
#: inc/customizer/settings/learndash.php:450
#: inc/customizer/settings/learndash.php:620
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:361
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:477
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:593
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1283
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2035
msgid "Mobile Sidebar Order"
msgstr "Reihenfolge in Mobile-Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/general.php:1843
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Brotkrümelnavigation aktivieren"

#: inc/customizer/settings/general.php:2008
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Brotkrümel-Trennzeichen"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:46
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:479
msgid "Lesson/Topic"
msgstr "Lektion/Thema"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:662
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:685
msgid "Heading Color"
msgstr "Überschrift Farbe"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:710
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Überschrift Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:735
msgid "Item Color"
msgstr "Element Farbe"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:760
msgid "Item Hover Color"
msgstr "Artikel Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:784
msgid "Complete Color"
msgstr "Vollständige Farbe"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:808
msgid "Incomplete Color"
msgstr "Unvollständige Farbe"

#: inc/third/class-learndash.php:175
msgid "LearnDash Titles"
msgstr "LearnDash-Titel"

#: inc/third/class-learndash.php:186
msgid "LearnDash Table Heading"
msgstr "LearnDash Tabellenüberschrift"

#: inc/third/class-learndash.php:197
msgid "LearnDash Table Item"
msgstr "LearnDash Tabellenelement"

#: inc/third/class-learndash.php:208
msgid "LearnDash Take Course Button"
msgstr "LearnDash Take Course Schaltfläche"

#: inc/customizer/settings/blog.php:662
msgid "Date Color"
msgstr "Datum Farbe"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:872
msgid "View products"
msgstr "Produkte anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:322
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:323
msgid "Side by Side"
msgstr "Seite an Seite"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:301
msgid "My Account Page"
msgstr "„Mein Konto“ Seite"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:316
msgid "Login/Register Style"
msgstr "Login/Registrierung Stil"

#. translators: %s: author name for link aria label.
#. translators: %s: author name for link meta.
#. translators: %s: post reading time.
#. translators: %s: list of post categories.
#. translators: %s: list of post tags.
#: inc/template-helpers.php:73 inc/template-helpers.php:79
#: inc/template-helpers.php:235 inc/template-helpers.php:272
#: inc/template-helpers.php:314 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2223
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2227
msgid "Sale!"
msgstr "Sale!"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:213
msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:309
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:381
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1045
msgid "Course"
msgstr "Kurs"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:497
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1198
msgid "Lesson"
msgstr "Lektion"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:214
msgid "Syllabus"
msgstr "Lehrplan"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:139
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:265
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:190
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:204
msgid "Course Details"
msgstr "Kursdetails"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:102
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:92
msgid "Distraction Free Learning"
msgstr "Ablenkung Freies Lernen"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:832
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1152
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Fortschrittsbalkenfarbe"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:40
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:132
msgid "Courses Columns"
msgstr "Spalten für Kurse"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:167
msgid "Membership Columns"
msgstr "Spalten der Mitgliedschaft"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:226
msgid "Membership Details"
msgstr "Mitgliedschafts-Details"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:623
msgid "Courses/Memberships"
msgstr "Kurse/Mitgliedschaften"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1015
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1137
msgid "Author Color"
msgstr "Textfarbe (Autor)"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1031
msgid "Meta Color"
msgstr "Meta Farbe"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1075
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Element Untertitel Farbe"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1107
msgid "Meta Link/SubTitle Color"
msgstr "Meta Link/Untertitel Farbe"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1168
msgid "Section Title Color"
msgstr "Farbe des Abschnittsüberschrift"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1183
msgid "Section Title Background"
msgstr "Hintergrund der Abschnittsüberschrift"

#: inc/third/class-lifterlms.php:294
msgid "OceanWP Theme Setting"
msgstr "OceanWP Theme-Einstellung"

#: inc/third/class-lifterlms.php:413
msgid "LifterLMS Section Title"
msgstr "LifterLMS Abschnittsüberschrift"

#: inc/third/class-lifterlms.php:424
msgid "LifterLMS Lesson Title"
msgstr "LifterLMS Lektionstitel"

#: inc/third/class-lifterlms.php:435
msgid "LifterLMS Buy Button"
msgstr "LifterLMS Kaufen-Taste"

#: inc/oceanwp-strings.php:105
msgid "Previous Product"
msgstr "Vorheriges Produkt"

#: inc/oceanwp-strings.php:104
msgid "Next Product"
msgstr "N&auml;chstes Produkt"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2397
msgid "Shipping %s"
msgstr "Versand %s"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2401
msgid "Billing %s"
msgstr "Rechnungs-%s"

#. translators: %s: phone number
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2419
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s ist keine gültige Telefonnummer."

#. translators: %s: email address
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2428
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s ist keine gültige E-Mail-Adresse."

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2455
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s ist ein Pflichtfeld."

#: inc/third/class-lifterlms.php:402
msgid "LifterLMS Course/Lesson Title"
msgstr "LifterLMS Kurs/Lektionstitel"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2410
msgid "%s is not a valid postcode / ZIP."
msgstr "%s ist keine gültige Postleitzahl."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2448
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s ist nicht gültig. Bitte gib eine der folgenden Angaben ein: %2$s"

#: inc/third/class-lifterlms.php:308
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Beide Seitenleisten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1330
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1329
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: functions.php:724
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standard-Seitenleiste"

#: inc/customizer/customizer.php:136
msgid "Premium Addons Available"
msgstr "Premium-Addons verfügbar"

#: inc/customizer/settings/edd.php:46
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/customizer/settings/edd.php:734
msgid "Product Title Color"
msgstr "Produktname Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:834
msgid "Subtotal Background Color"
msgstr "Zwischensumme Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1324
msgid "Variable Product Button"
msgstr "Variable Produkttaste"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1622
msgid "Display Add to Cart Button"
msgstr "Anzeige Schaltfläche In den Warenkorb hinzufügen"

#: inc/edd/edd-config.php:128
msgid "EDD Sidebar"
msgstr "EDD Seitenleiste"

#: inc/edd/edd-config.php:512
msgid "EDD Product Title"
msgstr "EDD Produkttitel"

#: inc/edd/edd-config.php:523
msgid "EDD Product Price"
msgstr "EDD Produktpreis"

#: inc/edd/edd-config.php:533
msgid "EDD Product Add To Cart"
msgstr "EDD Produkt in den Warenkorb legen"

#: inc/edd/edd-helpers.php:206
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:106
msgid "Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd pages if ajax is enabled."
msgstr "Zeige den Warenkorb an, wenn ein EDD hinzugefügt wird, arbeite im Shop und auf den EDD-Seiten, wenn Ajax aktiviert ist."

#: inc/customizer/settings/edd.php:80
msgid "Custom EDD Sidebar"
msgstr "Individuelle EDD-Seitenleise"

#: inc/customizer/settings/edd.php:859
msgid "Subtotal Border Color"
msgstr "Zwischensumme Rahmenfarbe"

#: functions.php:726
msgid "Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im linken oder rechten Seitenleisten-Bereich angezeigt, wenn du das Layout mit linker oder rechter Seitenleiste nutzt."

#: inc/edd/edd-helpers.php:200
msgid "View Details"
msgstr "Details anzeigen"

#: functions.php:739
msgid "Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im linken Seitenleisten-Bereich eingesetzt, wenn du das Layout mit beiden Seitenleisten verwendest."

#: inc/customizer/settings/typography.php:714
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Du kannst hinzufügen: px-em-%"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2370
msgid "Section"
msgstr "Abschnitt"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2209
msgid "Big"
msgstr "Groß"

#: inc/customizer/settings/edd.php:201
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:432
msgid "Bag Style"
msgstr "Taschenform"

#: inc/customizer/settings/edd.php:202
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:433
msgid "This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it."
msgstr "Diese Einstellung ersetzt das Warenkorb-Symbol durch eine Tasche mit der Anzahl der Artikel."

#: inc/customizer/settings/edd.php:230
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:452
msgid "Bag Icon Display Total"
msgstr "Taschensymbol Anzeige Total"

#: inc/customizer/settings/edd.php:257
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:470
msgid "Bag Icon Color"
msgstr "Taschensymbol Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:283
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:487
msgid "Bag Icon Hover Color"
msgstr "Taschensymbol Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:309
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:504
msgid "Bag Icon Count Color"
msgstr "Taschensymbol Anzahl der Farben"

#: inc/customizer/settings/edd.php:335
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:521
msgid "Bag Icon Hover Count Color"
msgstr "Taschensymbol Hover Count Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:3977
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"

#: inc/customizer/settings/general.php:3978
msgid "This is information taken by social media when a link is shared"
msgstr "Dies sind Informationen, die von Social Media aufgenommen werden, wenn ein Link freigegeben wird"

#: inc/customizer/settings/general.php:4001
msgid "Enable OpenGraph"
msgstr "OpenGraph aktivieren"

#: inc/customizer/settings/general.php:4051
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook Seiten-URL"

#: inc/customizer/settings/general.php:4076
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: inc/customizer/settings/header.php:3514
msgid "Logo / Cart / Link"
msgstr "Logo / Warenkorb / Link"

#: inc/customizer/settings/header.php:3515
msgid "Cart / Logo / Link"
msgstr "Warenkorb / Logo / Link"

#: inc/customizer/settings/header.php:3516
msgid "Link / Logo / Cart"
msgstr "Link / Logo / Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/typography.php:343
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google-Schriften deaktivieren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2160
msgid "Summary Width (%)"
msgstr "Summenbreite (%)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2202
msgid "Add To Cart Button Style"
msgstr "In den Warenkorb legen Button Style"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2210
msgid "Very Big"
msgstr "Sehr gross"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2139
msgid "Image Width (%)"
msgstr "Bildbreite (in %)"

#: inc/customizer/settings/general.php:4026
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter-Benutzername"

#: inc/customizer/settings/edd.php:909
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:920
msgid "Total Price Color"
msgstr "Gesamtpreis Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:165
msgid "Categories Widget Style"
msgstr "Kategorien Widgetstil"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:173
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:166
msgid "Choose the WooCommerce Categories widget style."
msgstr "Wähle den Widgetstil der WooCommerce-Kategorien."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:282
msgid "On Sale Badge Content"
msgstr "Im Angebot Badge Inhalt"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:247
msgid "On Sale Badge"
msgstr "Im Angebot Abzeichen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:288
msgid "On Sale Text"
msgstr "Text zum Angebot"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:58
msgid "Shipping"
msgstr "Versand"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:113
msgid "No products in the cart."
msgstr "Keine Produkte im Warenkorb"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:73
msgid "Remove this item"
msgstr "Entfernen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2279
msgid "Register"
msgstr "registrieren"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:93
msgid "Back to cart"
msgstr "Zurück zum Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:105
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:144
msgid "Display Cart When Product Added"
msgstr "Warenkorb beim Hinzufügen des Produkts anzeigen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:178
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:417
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Anzeige auf allen Geräten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:179
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:418
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Auf allen Geräten deaktiviert"

#: inc/customizer/settings/edd.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:724
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"

#: inc/customizer/settings/edd.php:632
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:725
msgid "Spacious"
msgstr "Geräumig"

#: inc/customizer/settings/edd.php:685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:760
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Dropdown Hintegrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1294
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1657
msgid "Content Alignment"
msgstr "Inhalt Ausrichtung"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1597
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2106
msgid "Display Product Navigation"
msgstr "Produktnavigation anzeigen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1665 inc/customizer/settings/edd.php:1686
msgid "Checkout Page"
msgstr "Kasse"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1709
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:76
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2846
msgid "Distraction Free Checkout"
msgstr "Ablenkungsfreier Bestellvorgang"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:185
msgid "Wishlist"
msgstr "Wunschliste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:262
msgid "On Sale Badge Style"
msgstr "Im Angebot Badge Style"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2886
msgid "Square"
msgstr "Quadrat"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:269
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:289
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:395
msgid "Display Mini Cart On Mobile"
msgstr "Mini-Warenkorb auf dem Handy anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:419
msgid "Disabled Only On Desktop"
msgstr "Nur auf dem Desktop deaktiviert"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:935
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Warenkorb-Taste Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:950
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Hintergrund der Warenkorb-Taste: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:965
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Farbe der Warenkorb-Taste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:980
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Farbe der Warenkorb-Taste: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1177
msgid "Divider Color"
msgstr "Trennerfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1462
msgid "Off Canvas Filtering"
msgstr "Off-Canvas-Filterung"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1476
msgid "Display Filter Button"
msgstr "Filtertaste anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1487 inc/helpers.php:4014
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1011
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1493
msgid "Filter Button Text"
msgstr "Text der Filter-Schaltfläche"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1640
msgid "Display Quick View Button"
msgstr "Schnellansicht-Taste anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2122
msgid "Enable Ajax Add To Cart"
msgstr "Ajax aktivieren In den Warenkorb legen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2181
msgid "Thumbnails Layout"
msgstr "Miniaturbilder Ansicht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2187
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2368
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2347
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2362
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Layout der Registerkarten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2385
msgid "Only work for the horizontal tabs layout"
msgstr "Funktioniert nur für das Layout der horizontalen Registerkarten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2404
msgid "Up-Sells & Related Items"
msgstr "Up-Sells & zugehörige Artikel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2516
msgid "Floating Bar"
msgstr "Fliegende Leiste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2530
msgid "Display Floating Bar"
msgstr "Display schwebende Leiste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2602
msgid "Quantity Buttons: Background"
msgstr "Mengenschaltflächen: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2619
msgid "Quantity Buttons Hover: Background"
msgstr "Mengenschaltflächen Hover: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2636
msgid "Quantity Buttons: Color"
msgstr "Mengenschaltflächen: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2653
msgid "Quantity Buttons Hover: Color"
msgstr "Mengenschaltflächen Hover: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2670
msgid "Quantity Input: Background"
msgstr "Mengeneingabe: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2687
msgid "Quantity Input: Color"
msgstr "Mengeneingabe: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2704
msgid "Add To Cart: Background"
msgstr "In den Warenkorb: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2721
msgid "Add To Cart Hover: Background"
msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen Hover: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2738
msgid "Add To Cart: Color"
msgstr "In den Warenkorb: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2755
msgid "Add To Cart Hover: Color"
msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen Hover: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2781
msgid "Distraction Free Cart"
msgstr "Ablenkungsfreier Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2797
msgid "Cart: Cross-Sells Count"
msgstr "Warenkorb: Anzahl der Cross-Sells"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2817
msgid "Cart: Cross-Sells Columns"
msgstr "Warenkorb: Cross-Sells-Spalten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2862
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr "Mehrstufige Kasse"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2879
msgid "Timeline Style"
msgstr "Zeitachsen-Stil"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2901
msgid "Timeline: Background"
msgstr "Zeitachse: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2918
msgid "Timeline: Color"
msgstr "Zeitachse: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2935
msgid "Timeline Number: Background"
msgstr "Zeitachsen-Nummer: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2952
msgid "Timeline Number: Color"
msgstr "Zeitachsen-Nummer: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2969
msgid "Timeline Number: Border Color"
msgstr "Zeitachsen-Nummer: Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2986
msgid "Timeline Active: Background"
msgstr "Zeitachse aktiv: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3003
msgid "Timeline Active: Color"
msgstr "Zeitachse aktiv: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3154
msgid "Off Canvas Filter Color"
msgstr "Aus Leinwandfilter Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3186
msgid "Off Canvas Filter Hover Color"
msgstr "Aus Leinwandfilter Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4182 inc/oceanwp-strings.php:99
msgid "Quick View"
msgstr "Schnellansicht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4197
msgid "Button: Background"
msgstr "Taste: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4213
msgid "Button: Hover Background"
msgstr "Taste: Hover-Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4229
msgid "Button: Color"
msgstr "Taste: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4245
msgid "Button: Hover Color"
msgstr "Taste: Farbe des Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4261
msgid "Overlay: Background"
msgstr "Überlagerung: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4277
msgid "Overlay Spinner: Outside Color"
msgstr "Überlagerungsspinner: Außenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4293
msgid "Overlay Spinner: Inner Color"
msgstr "Überlagerungsspinner: Innenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4309
msgid "Modal: Background"
msgstr "Modal: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4325
msgid "Modal Close Button: Color"
msgstr "Modale Schließen-Taste: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4370
msgid "Widgets Border Color"
msgstr "Widgets Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4655
msgid "Single Product: Product Navigation"
msgstr "Einzelprodukt: Produkt-Navigation"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5085
msgid "Login/Register Links: Color"
msgstr "Anmelden/Registrieren von Links: Farbe"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:852
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "I don&rsquo;t have an account"
msgstr "Ich habe kein Konto"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:964
msgid "Off-Canvas Filters"
msgstr "Aus Leinwand Filter"

#: inc/oceanwp-strings.php:101
msgid "Select Options"
msgstr "Optionen wählen"

#: inc/oceanwp-strings.php:102
msgid "Selected:"
msgstr "Ausgewählt:"

#: inc/oceanwp-strings.php:103
msgid "Out of stock"
msgstr "Nicht auf Lager"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2277
msgid "Or"
msgstr "Oder"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:51
msgid "Billing"
msgstr "Rechnung"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:65
msgid "Payment Info"
msgstr "Zahlungsinformationen"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:96
msgid "Prev"
msgstr "Vorherige"

#: woocommerce/quick-view-image.php:59
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:26
msgid "If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr "Wenn du dich bereits registriert hast, gib bitte deine Daten in die folgenden Felder ein. Wenn du ein neuer Kunde bist, gehe bitte in den Abschnitt Rechnung und Versand."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2531
msgid "The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions."
msgstr "Die schwebende Leiste ist dazu da, um den Button zum Hinzufügen zum Warenkorb anzuzeigen, wenn man scrollt. Das kann Conversions erhöhen."

#: inc/customizer/settings/edd.php:1986
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3499
msgid "Image Margin (px)"
msgstr "Bildrand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:341
msgid "Content After Header"
msgstr "Inhalt nach dem Header"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:186
msgid "You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a wishlist button and icon"
msgstr "Du musst das %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s Plugin aktivieren, um einen Wunschlisten-Button und ein Symbol hinzuzufügen."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:232
msgid "Add Wishlist Icon In Header"
msgstr "Wunschlistensymbol im Header hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:995
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Warenkorb-Taste Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1010
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Warenkorb-Taste Rahmenfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1114
msgid "Mobile Cart Sidebar Styling"
msgstr "Mobile-Warenkorb Seitenleisten-Layout"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3170
msgid "Off Canvas Filter Border Color"
msgstr "Off-Canvas-Filter Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3202
msgid "Off Canvas Filter Hover Border Color"
msgstr "Off-Canvas-Filter Rahmenfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4339
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Off-Canvas Seitenleiste"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:965
msgid "Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden in der Off-Canvas-Seitenleiste verwendet. Um den Off-Canvas-Filter zu aktivieren, gehe zum Abschnitt WooCommerce > Archive im Customizer und aktiviere die Option Filtertaste anzeigen."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:145
msgid "Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled."
msgstr "Zeige den Warenkorb an, wenn ein Produkt hinzugefügt wird, arbeite im Shop und auf den einzelnen Produktseiten, wenn Ajax aktiviert ist."

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:53
msgid "You must be logged in before proceeding to checkout."
msgstr "Du musst eingeloggt sein, bevor du zur Kasse gehen kannst."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2264
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:43
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:866
msgid "View cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"

#: inc/customizer/settings/general.php:78
msgid "Styling Options Location"
msgstr "Speicherplatz der Styling-Optionen"

#: inc/customizer/settings/general.php:85
msgid "WP Head"
msgstr "WP Head"

#: inc/customizer/settings/general.php:86
msgid "Custom File"
msgstr "Eigene Datei"

#: inc/customizer/settings/header.php:1498
msgid "Collapse Width (px)"
msgstr "Einklappbare Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1499
msgid "This field is to control the width where you want to collapse the header."
msgstr "Dieses Feld dient der Kontrolle der Breite, ab der der Header eingeklappt werden soll."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2558
msgid "WooCommerce Product Price"
msgstr "WooCommerce Produktpreis"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1871
msgid "Pagination Style"
msgstr "Stil der Seitennummerierung"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1641
msgid "Full Width Content"
msgstr "Inhalt auf  ganzer Breite"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1642
msgid "Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to disable the max width."
msgstr "Maximal Breite für den Inhalt im Layout mit ganzer/voller Breite. Eingabe von \"0\" setzt den Wert für maximale Breite leer."

#: inc/customizer/settings/topbar.php:335
msgid "Place your content here"
msgstr "Platziere den Inhalt hier"

#: inc/customizer/settings/header.php:2259
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the navigation."
msgstr "Wähle ein unter Themenbereich > Meine Bibliothek erstelltes Template, um die Navigation zu ersetzen."

#: inc/customizer/settings/header.php:603
msgid "Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened."
msgstr "Wähle ein individuelles Retina Logo (doppelte Logo Größe), wenn das Menü geöffnet ist."

#: inc/customizer/settings/header.php:2132
msgid "Select a retina logo twice the normal logo size."
msgstr "Wähle ein Retina Logo in doppelter Größe des normalen Logo."

#: inc/walker/menu-walker.php:305
msgid "Latest in"
msgstr "Neueste in"

#: inc/customizer/settings/blog.php:241 inc/customizer/settings/blog.php:1306
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:277
#: inc/customizer/settings/general.php:1361
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:185
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2070
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/customizer/settings/blog.php:240 inc/customizer/settings/blog.php:1305
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:276
#: inc/customizer/settings/general.php:1360
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:184
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2069
msgid "span"
msgstr "span"

#: inc/customizer/settings/blog.php:239 inc/customizer/settings/blog.php:1304
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:275
#: inc/customizer/settings/general.php:1359
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:183
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2068
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/customizer/settings/blog.php:238 inc/customizer/settings/blog.php:1303
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:274
#: inc/customizer/settings/general.php:1358
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:182
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2067
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/settings/blog.php:237 inc/customizer/settings/blog.php:1302
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:273
#: inc/customizer/settings/general.php:1357
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:181
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2066
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/settings/blog.php:236 inc/customizer/settings/blog.php:1301
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:272
#: inc/customizer/settings/general.php:1356
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:180
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2065
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/settings/blog.php:235 inc/customizer/settings/blog.php:1300
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:271
#: inc/customizer/settings/general.php:1355
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:179
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2064
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/settings/blog.php:234 inc/customizer/settings/blog.php:1299
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:270
#: inc/customizer/settings/general.php:1354
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:178
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2063
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/settings/blog.php:233 inc/customizer/settings/blog.php:1298
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:269
#: inc/customizer/settings/general.php:1353
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:177
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2062
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2639
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4134
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4897
msgid "Double"
msgstr "Doppelt"

#: inc/customizer/settings/header.php:3487
msgid "Logo Max Height (px)"
msgstr "Logo Maximale Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1647
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo Position"

#: inc/customizer/settings/header.php:602
msgid "Retina Logo (optional)"
msgstr "Retina Logo (optional)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:104 inc/customizer/settings/blog.php:960
#: inc/customizer/settings/edd.php:1066 inc/customizer/settings/edd.php:1474
#: inc/customizer/settings/general.php:834
#: inc/customizer/settings/general.php:1180
#: inc/customizer/settings/learndash.php:187
#: inc/customizer/settings/learndash.php:357
#: inc/customizer/settings/learndash.php:527
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:295
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:527
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1217
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1969
msgid "Both Sidebars: Style"
msgstr "Beide Seitenleisten: Stil"

#: inc/customizer/settings/blog.php:110 inc/customizer/settings/blog.php:966
#: inc/customizer/settings/edd.php:1072 inc/customizer/settings/edd.php:1480
#: inc/customizer/settings/general.php:840
#: inc/customizer/settings/general.php:1186
#: inc/customizer/settings/learndash.php:193
#: inc/customizer/settings/learndash.php:363
#: inc/customizer/settings/learndash.php:533
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:301
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:417
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:533
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1223
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1975
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Seitenleiste / Seitenleiste / Inhalt"

#: inc/customizer/settings/blog.php:111 inc/customizer/settings/blog.php:967
#: inc/customizer/settings/edd.php:1073 inc/customizer/settings/edd.php:1481
#: inc/customizer/settings/general.php:841
#: inc/customizer/settings/general.php:1187
#: inc/customizer/settings/learndash.php:194
#: inc/customizer/settings/learndash.php:364
#: inc/customizer/settings/learndash.php:534
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:302
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:418
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:534
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1224
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1976
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Seitenleiste / Inhalt / Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/blog.php:112 inc/customizer/settings/blog.php:968
#: inc/customizer/settings/edd.php:1074 inc/customizer/settings/edd.php:1482
#: inc/customizer/settings/general.php:842
#: inc/customizer/settings/general.php:1188
#: inc/customizer/settings/learndash.php:195
#: inc/customizer/settings/learndash.php:365
#: inc/customizer/settings/learndash.php:535
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:303
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:419
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:535
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1225
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1977
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Inhalt / Seitenleiste / Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/blog.php:227 inc/customizer/settings/blog.php:1292
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1347
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:171
msgid "Heading Tag"
msgstr "Überschriften Tag"

#: inc/customizer/settings/blog.php:443
msgid "Image Position"
msgstr "Bild Position"

#: inc/customizer/settings/blog.php:473
msgid "Vertical Position"
msgstr "Vertikale Position"

#: inc/customizer/settings/blog.php:584
msgid "Category Hover Color"
msgstr "Kategorie Textfarbe (Mouse-Over)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:610
msgid "Comments Color"
msgstr "Kommentare Textfarbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:748
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1892
msgid "Infinite Scroll: Spinners Color"
msgstr "Endlos scrollen: Spinner Farbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1903 inc/helpers.php:3535
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:611
msgid "End of content"
msgstr "Inhalts-Ende"

#: inc/customizer/settings/blog.php:774
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1909
msgid "Infinite Scroll: Last Text"
msgstr "Endlos scrollen: Text Letzter"

#: inc/customizer/settings/blog.php:790
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1921 inc/helpers.php:3540
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:616
msgid "No more pages to load"
msgstr "Es existieren keine weiteren Seiten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:801
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1927
msgid "Infinite Scroll: Error Text"
msgstr "Endlos scrollen: Fehlertext"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2459
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4017
msgid "Product Entry: Add To Cart"
msgstr "Produkteingabe: In den Warenkorb legen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2482
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4031
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4798
msgid "Add To Cart Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Warenkorbs hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2506
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4046
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4813
msgid "Add To Cart Background Color: Hover"
msgstr "Hintergrundfarbe des Warenkorbs hinzufügen: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2638
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4133
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4896
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2640
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4135
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4898
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"

#: inc/customizer/settings/general.php:482
msgid "Separate"
msgstr "Getrennt"

#: inc/customizer/settings/general.php:641
msgid "Content Padding"
msgstr "Inhalt Abstand innen"

#: inc/customizer/settings/general.php:669
msgid "Widgets Padding"
msgstr "Abstand des Widgets"

#: inc/customizer/settings/header.php:92
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2188
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2369
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"

#: inc/customizer/settings/header.php:863
msgid "Left Menu"
msgstr "Linkes Menü"

#: inc/customizer/settings/header.php:882
msgid "Menus Position"
msgstr "Menü Position"

#: inc/customizer/settings/header.php:888
msgid "Wider Spacing"
msgstr "Größerer Abstand"

#: inc/customizer/settings/header.php:889
msgid "Centered Menus"
msgstr "Zentrierte Menüs"

#: inc/customizer/settings/header.php:890
msgid "Closer Spacing"
msgstr "Engere Abstände"

#: inc/customizer/settings/header.php:1407
msgid "Select Bottom Template"
msgstr "Untere Vorlage auswählen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1592
msgid "Inner Padding (px)"
msgstr "Innenabstand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1669
msgid "Menu Items Top/Bottom Padding (px)"
msgstr "Menüpunkte Oben/Unten Abstand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1712
msgid "Menu Items Border Color"
msgstr "Menüpunkte Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1729
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Untermenü Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1746
msgid "Sub Menu Links Color"
msgstr "Untermenü Links Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1763
msgid "Sub Menu Links Color: Hover"
msgstr "Untermenü Links Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1779
msgid "Sub Menu Links Background Color"
msgstr "Untermenü Links Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1796
msgid "Sub Menu Links Background Color: Hover"
msgstr "Untermenü Links Hintergrundfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1826
msgid "Display Search Form"
msgstr "Suchformular anzeigen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1843
msgid "Border Width"
msgstr "Rahmenbreite"

#: inc/customizer/settings/header.php:1980
msgid "Button Color: Hover"
msgstr "Button Farbe: Hover"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2568
msgid "WooCommerce Product Add To Cart"
msgstr "WooCommerce Produkt zum Warenkorb hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3257
msgid "Margin (px)"
msgstr "Rand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3472
msgid "Select a custom responsive logo for tablet and mobile."
msgstr "Wähle ein individuelles, responsives Logo für Tablet und Smartphone (Mobile)."

#: inc/customizer/settings/header.php:3488
msgid "Enter a max height for your responsive logo."
msgstr "Gib eine maximale Höhe für das responsive Logo an."

#: inc/customizer/settings/header.php:4344
msgid "Select Your Menu"
msgstr "Wähle ein Menü aus"

#: inc/customizer/settings/header.php:3335
msgid "Social: Color"
msgstr "Social-Media: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3303
msgid "Social: Background Color"
msgstr "Social-Media: Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3351
msgid "Social Hover: Color"
msgstr "Social-Media : Hover- Farbe "

#: inc/customizer/settings/header.php:3319
msgid "Social Hover: Background Color"
msgstr "Social-Media: Hover-HG-Farbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:135 inc/customizer/settings/blog.php:991
#: inc/customizer/settings/edd.php:1097 inc/customizer/settings/edd.php:1505
#: inc/customizer/settings/general.php:865
#: inc/customizer/settings/general.php:1211
#: inc/customizer/settings/learndash.php:218
#: inc/customizer/settings/learndash.php:388
#: inc/customizer/settings/learndash.php:558
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:317
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:433
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:549
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1239
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1991
msgid "Both Sidebars: Content Width (%)"
msgstr "Beide Seitenleisten: Inhaltsbreite (%)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:502 inc/customizer/settings/edd.php:1352
msgid "Custom Image Width (px)"
msgstr "Individuelle Bildbreite (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:529 inc/customizer/settings/edd.php:1380
msgid "Custom Image Height (px)"
msgstr "Individuelle Bildhöhe (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:636
msgid "Comments Hover Color"
msgstr "Kommentare Textfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2664
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4150
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4913
msgid "Add a custom border size. px - em - %."
msgstr "Eine individuelle  Rahmengröße hinzufügen. px - em - %."

#: inc/customizer/settings/edd.php:2690 inc/customizer/settings/header.php:1844
#: inc/customizer/settings/header.php:1862
#: inc/customizer/settings/header.php:3286
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4167
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4930
msgid "Add a custom border radius. px - em - %."
msgstr "Einen individuellen Rahmenradius hinzufügen. px - em - %."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:155
msgid "Parallax Footer Effect"
msgstr "Parallax-Effect im Footer"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:156
msgid "Add a parallax effect to your footer."
msgstr "Parallax-Effekt für den Footer-Bereich anwenden."

#: inc/customizer/settings/general.php:642
msgid "Add a custom content padding. px - em - %."
msgstr "Einen individuellen Inhaltsabstand hinzufügen. px - em - %."

#: inc/customizer/settings/general.php:670
msgid "Add a custom widgets padding. px - em - %."
msgstr "Einen individuellen Widget-Abstand hinzufügen. px - em - %."

#: inc/customizer/settings/header.php:568
#: inc/customizer/settings/header.php:904
#: inc/customizer/settings/header.php:935
#: inc/customizer/settings/header.php:1426
msgid "Add Transparent Header"
msgstr "Transparenten Header hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/header.php:848
msgid "Center Header Settings"
msgstr "Header-Einstellungen zentrieren"

#: inc/customizer/settings/header.php:1373
msgid "Vertical Header Settings"
msgstr "Vertikale Header-Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1389
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content."
msgstr "Wähle eine Vorlage aus, die im Theme Bedienfeld > Meine Bibliothek erstellt wurde, um den Inhalt im Header zu ersetzen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1444
msgid "Add Header Shadow"
msgstr "Header mit Schatten hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1462
msgid "Closed Header"
msgstr "Geschlossener Header"

#: inc/customizer/settings/header.php:1480
msgid "Custom Hamburger Button Color"
msgstr "Farbe des Hamburger-Icons"

#: inc/customizer/settings/header.php:1481
msgid "Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header."
msgstr "Wird für das Hamburger-Menü verwendet, um den Header auf kleinen Bildschirmen und bei geschlossenem Header zu öffnen."

#: inc/customizer/settings/header.php:3026
msgid "Social Menu"
msgstr "Social-Media-Menü"

#: inc/customizer/settings/header.php:3040
msgid "Enable Social Menu"
msgstr "Social-Media-Menü aktivieren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2641
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4136
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4899
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4126
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4889
msgid "Add To Cart Border: Style"
msgstr "Rahmenstil \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: inc/customizer/settings/edd.php:2663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4149
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4912
msgid "Add To Cart Border: Size"
msgstr "Rahmengröße \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: inc/customizer/settings/edd.php:2689
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4166
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4929
msgid "Add To Cart Border: Radius"
msgstr "Rahmenradius \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: inc/customizer/settings/header.php:1408
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom."
msgstr "Wähle eine Vorlage aus, die im Theme Bedienfeld > Meine Bibliothek erstellt wurde, um es unter dem Header anzufügen."

#: inc/customizer/settings/blog.php:166 inc/customizer/settings/blog.php:1022
#: inc/customizer/settings/edd.php:1128 inc/customizer/settings/edd.php:1536
#: inc/customizer/settings/general.php:896
#: inc/customizer/settings/general.php:1242
#: inc/customizer/settings/learndash.php:249
#: inc/customizer/settings/learndash.php:419
#: inc/customizer/settings/learndash.php:589
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:339
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:455
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:571
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1261
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2013
msgid "Both Sidebars: Sidebars Width (%)"
msgstr "Beide Seitenleisten: Leistenbreite (%)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1861
#: inc/customizer/settings/header.php:3285
msgid "Border Radius"
msgstr "Eckenradius"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1384
#: inc/customizer/settings/general.php:1440
msgid "Title/Breadcrumb Position"
msgstr "Titel-/Brotkrümel-Position"

#: inc/helpers.php:3946
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/helpers.php:3945
msgid "Minus"
msgstr "Minus"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2885 inc/helpers.php:3934
msgid "Arrow"
msgstr "Pfeil"

#: inc/helpers.php:3932
msgid "3D XY"
msgstr "3D XY"

#: inc/helpers.php:3933
msgid "3D XY Reverse"
msgstr "3D XY Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3931
msgid "3D Y Reverse"
msgstr "3D Y Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3930
msgid "3D Y"
msgstr "3D Y"

#: inc/helpers.php:3929
msgid "3D X Reverse"
msgstr "3D X Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3935
msgid "Arrow Reverse"
msgstr "Pfeil Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3936
msgid "Arrowalt"
msgstr "Pfeilalt"

#: inc/helpers.php:3937
msgid "Arrowalt Reverse"
msgstr "Pfeilalt Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3938
msgid "Arrowturn"
msgstr "Pfeildrehung"

#: inc/helpers.php:3939
msgid "Arrowturn Reverse"
msgstr "Pfeildrehung Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3940
msgid "Boring"
msgstr "Langweilig"

#: inc/helpers.php:3943
msgid "Elastic"
msgstr "Elastisch"

#: inc/helpers.php:3944
msgid "Elastic Reverse"
msgstr "Elastisch Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3947
msgid "Slider Reverse"
msgstr "Slider Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3948
msgid "Spin"
msgstr "Drehen"

#: inc/helpers.php:3949
msgid "Spin Reverse"
msgstr "Spin Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3950
msgid "Spring"
msgstr "Frühling"

#: inc/helpers.php:3951
msgid "Spring Reverse"
msgstr "Spring Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3952
msgid "Stand"
msgstr "Ständer"

#: inc/helpers.php:3953
msgid "Stand Reverse"
msgstr "Stand Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3954
msgid "Squeeze"
msgstr "Drücken"

#: inc/helpers.php:3955
msgid "Vortex"
msgstr "Wirbel"

#: inc/helpers.php:3956
msgid "Vortex Reverse"
msgstr "Wirbel Rückwärts"

#: inc/helpers.php:3941
msgid "Collapse"
msgstr "Einklappen"

#: inc/helpers.php:3942
msgid "Collapse Reverse"
msgstr "Einklappen (reverse)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3592 inc/helpers.php:4008
#: partials/mobile/mobile-dropdown.php:72 partials/mobile/mobile-icon.php:45
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3640
msgid "Blank Page"
msgstr "Leere Seite"

#: inc/helpers.php:3928
msgid "3D X"
msgstr "3D X"

#: inc/customizer/settings/general.php:1077
msgid "Search Posts Per Page"
msgstr "Beiträge pro Seite suchen"

#: inc/customizer/settings/general.php:4435
msgid "All Post Types"
msgstr "Alle Beitragstypen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2355
msgid "Underline Up"
msgstr "Unterstreichen nach oben"

#: inc/customizer/settings/header.php:2356
msgid "Underline Down"
msgstr "Unterstreichen nach unten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2359
msgid "Circular Reveal"
msgstr "Kreisförmige Enthüllung"

#: inc/customizer/settings/header.php:2360
msgid "Tripple Dot Under"
msgstr "Dreifache Punkte (…)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2362
msgid "Underline & Overline"
msgstr "Unterstrich & Überstrich"

#: inc/customizer/settings/header.php:2363
msgid "Backlighting"
msgstr "Hintergrundbeleuchtung"

#: inc/customizer/settings/header.php:3598
msgid "Close Menu Text"
msgstr "Menütext schließen"

#: inc/helpers.php:3927
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard Symbol"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:321
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content."
msgstr "Wähle ein unter Themenbereich > Meine Bibliothek erstelltes Template, um den Inhalt zu ersetzen."

#: inc/customizer/settings/header.php:2357
msgid "Brackets"
msgstr "Eckige Klammern"

#: inc/customizer/settings/general.php:3641
msgid "Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page."
msgstr "Aktiviere diese Option, um alle Elemente zu entfernen und die vollständige Kontrolle über die Fehler-404-Seite zu haben."

#: inc/customizer/settings/header.php:357
msgid "Transparent Header Settings"
msgstr "Transparente Header-Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/header.php:387
msgid "Top Menu Header Settings"
msgstr "Top Menü Header-Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/header.php:490
msgid "Full Screen Header Settings"
msgstr "Vollbild Header-Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/header.php:920
msgid "Medium Header Settings"
msgstr "Medien Header-Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2354
msgid "Underline From Left"
msgstr "Unterstreichen von links"

#: inc/customizer/settings/header.php:2358
msgid "Overline & Fixed Underline"
msgstr "Unterstrich fixiert & Überstrich"

#: inc/customizer/settings/header.php:2361
msgid "X Marks The Spot"
msgstr "X aus Unter- & Überstrich"

#: inc/customizer/settings/header.php:3633
msgid "Custom Hamburger Button"
msgstr "Individuelles Hamburger-Icon"

#: inc/customizer/settings/header.php:3651
msgid "Custom Hamburger Button: Color"
msgstr "Farbe des Hamburger-Icons"

#: inc/customizer/settings/header.php:2353
msgid "No Effect"
msgstr "Kein Effekt"

#: inc/customizer/settings/header.php:2377
#: inc/customizer/settings/header.php:2394
msgid "Links Effect: Color"
msgstr "Link-Effekt: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:2347
msgid "Links Effect"
msgstr "Effekt für Links im Menü"

#. translators: 1: Admin URL 2: </a>
#: partials/none.php:17
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "Bereit, deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? %1$sStarte hier%2$s."

#: inc/customizer/settings/blog.php:1764 inc/customizer/settings/edd.php:1647
msgid "Next/Prev Taxonomy"
msgstr "Nächste/vorherige Klassifizierung (Taxonomy)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1851
msgid "Related Posts Taxonomy"
msgstr "Ähnliche Beiträge - Klassifizierung (Taxonomy)"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:185
#: inc/customizer/settings/general.php:3722
#: inc/customizer/settings/header.php:108
#: inc/customizer/settings/header.php:1388
#: inc/customizer/settings/header.php:2258
#: inc/customizer/settings/header.php:3056
#: inc/customizer/settings/topbar.php:320
msgid "Select Template"
msgstr "Vorlage wählen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3858
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Schema-Markierung aktivieren"

#: inc/customizer/settings/header.php:972
msgid "Stick Only The Menu"
msgstr "Nur das Menü fixieren"

#: inc/customizer/settings/header.php:2190
msgid "Max Height (px)"
msgstr "Max. Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3410
msgid "From 1280px"
msgstr "Ab 1280px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3411
msgid "From 1080px"
msgstr "Ab 1080px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3412
msgid "From 959px"
msgstr "Ab 959px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3413
msgid "From 767px"
msgstr "Ab 767px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3414
msgid "From 480px"
msgstr "Ab 480px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3415
msgid "From 320px"
msgstr "Ab 320px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3543
msgid "Mobile Menu Style"
msgstr "Mobiler Menüstil"

#: inc/customizer/settings/header.php:4068
msgid "Styling: Mobile Menu"
msgstr "Stil: Mobiles Menü"

#: inc/customizer/settings/header.php:4198
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Links Hintergrundfarbe: Hover"

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Theme Panel > My Library"
msgstr "Themenbereich > Meine Bibliothek"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1770 inc/customizer/settings/blog.php:1857
#: inc/customizer/settings/edd.php:1653
#: inc/customizer/settings/general.php:2148
#: inc/customizer/settings/general.php:2179
#: inc/customizer/settings/general.php:2213
msgid "Tag"
msgstr "Schlagwort"

#: inc/customizer/settings/header.php:3404
msgid "Choose the media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Wähle die Breite (Media-Query), ab der das Mobile-Menü angezeigt wird."

#: inc/customizer/settings/header.php:3428
msgid "Custom Media Query"
msgstr "Individuelle Media-Query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3416
msgid "Custom media query"
msgstr "Individuelle Media-Query"

#: inc/customizer/settings/blog.php:688
msgid "Add 500 to display full content"
msgstr "500 hinzufügen, um vollen Inhalt anzeigen zu können"

#: inc/customizer/settings/header.php:3403
msgid "Breakpoints"
msgstr "Umbruchspunkt der Media-Query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3701
msgid "Drop Down Max Height (px)"
msgstr "Dropdown Max Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:4279
msgid "Searchbar Border Color: Hover"
msgstr "Rahmenfarbe der Suchleiste: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3429
msgid "Enter your custom media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Gib eine individuelle Breite (Media-Query) an, ab der das Mobile-Menü angezeigt wird."

#: inc/customizer/settings/header.php:3702
msgid "Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down"
msgstr "Füge die Höhe hinzu, ab der du die Scroll-Leiste in der Dropdown-Liste anzeigen möchtest"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:186
#: inc/customizer/settings/general.php:3723
#: inc/customizer/settings/header.php:109
#: inc/customizer/settings/header.php:3057
#: inc/customizer/settings/topbar.php:384
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr "Wähle eine Vorlage, die im Themenbereich > Meine Bibliothek erstellt wurde."

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: inc/customizer/settings/edd.php:111 inc/customizer/settings/edd.php:207
#: inc/customizer/settings/general.php:1926
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:114
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:150
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:355
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:438
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1739
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1841
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2285
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2463
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2536
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer/settings/edd.php:112 inc/customizer/settings/edd.php:208
#: inc/customizer/settings/general.php:1927
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:115
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:151
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:356
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:439
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1740
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1842
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2286
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2464
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2537
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:119
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:125
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:131
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:157
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:226
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:238
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:335
msgid "Category Page"
msgstr "Kategorieseite"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:349
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Beitragsbild anzeigen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2458
msgid "Display Related Items"
msgstr "Verwandte Artikel anzeigen"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:57
#: inc/customizer/settings/typography.php:713
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:350
msgid "Display the categories featured images before the product archives."
msgstr "Zeige die Beitragsbilder der Kategorien vor den Produktarchiven an."

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:62
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Zeichenabstand"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:129
msgid "Before Content"
msgstr "Vor dem Inhalt"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:132
msgid "After Content"
msgstr "Nach dem Inhalt"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:141
msgid "After Sidebar"
msgstr "Nach der Seitenleiste"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:138
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Vor der Seitenleiste"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:96
msgid "After Page"
msgstr "Nach der Seite"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:95
msgid "Before Page"
msgstr "Vor der Seite"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:93
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:102
msgid "Before Top Bar"
msgstr "Vor der oberen Leiste"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:103
msgid "Before Top Bar Inner"
msgstr "Vor der oberen Leiste innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:104
msgid "After Top Bar Inner"
msgstr "Nach der oberen Leiste innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:105
msgid "After Top Bar"
msgstr "Nach der oberen Leiste"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:121
msgid "Before Page Header Inner"
msgstr "Vor der Seitenüberschrift innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:122
msgid "After Page Header Inner"
msgstr "Nach Seitenüberschrift innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:123
msgid "After Page Header"
msgstr "Nach Seitenüberschrift"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:130
msgid "Before Content Inner"
msgstr "Vor dem Inhalt innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:131
msgid "After Content Inner"
msgstr "Nach dem Inhalt innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:139
msgid "Before Sidebar Inner"
msgstr "Vor der Seitenleiste innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:140
msgid "After Sidebar Inner"
msgstr "Nach der Seitenleiste innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:147
msgid "Before Footer"
msgstr "Vor dem Footer"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:148
msgid "Before Footer Inner"
msgstr "Vor der inneren Fußzeile"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:149
msgid "After Footer Inner"
msgstr "Nach der inneren Fußzeile"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:150
msgid "After Footer"
msgstr "Nach der Fußzeile"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:111
msgid "Before Header"
msgstr "Vor dem Header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:112
msgid "Before Header Inner"
msgstr "Vor dem Header innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:113
msgid "After Header Inner"
msgstr "Nach dem Header innen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:114
msgid "After Header"
msgstr "Nach dem Header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:118
msgid "Page Header"
msgstr "Seiten-Header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:120
msgid "Before Page Header"
msgstr "Vor dem Seiten-Header"

#: 404.php:115
msgid "This page could not be found!"
msgstr "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!"

#: inc/oceanwp-strings.php:84
msgid "Name (required)"
msgstr "Name (erforderlich)"

#: inc/oceanwp-strings.php:88
msgid "Website"
msgstr "Webseite"

#: comments.php:41
msgid "Logged in as"
msgstr "Angemeldet als"

#: comments.php:41
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Abmelden &raquo;"

#: functions.php:312 inc/third/class-beaver-themer.php:145
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:453
msgid "Page %s"
msgstr "Seite %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:455
msgid "Minute %s"
msgstr "Minute %s"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:457
msgid "Week %s"
msgstr "Woche %s"

#: inc/breadcrumbs.php:1083
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumbs.php:1118 inc/breadcrumbs.php:1148 inc/breadcrumbs.php:1173
#: inc/breadcrumbs.php:1198 inc/breadcrumbs.php:1545
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumbs.php:1119 inc/breadcrumbs.php:1174 inc/breadcrumbs.php:1549
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumbs.php:1120 inc/breadcrumbs.php:1553
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumbs.php:1149
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:256
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:297
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:320
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:336
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:54
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:108
#: inc/customizer/customizer-helpers.php:76
#: inc/customizer/settings/blog.php:898 inc/customizer/settings/blog.php:1092
#: inc/customizer/settings/blog.php:1422 inc/customizer/settings/blog.php:1461
#: inc/customizer/settings/blog.php:1493 inc/customizer/settings/blog.php:1527
#: inc/customizer/settings/blog.php:1739
#: inc/customizer/settings/general.php:261
#: inc/customizer/settings/general.php:300
#: inc/customizer/settings/general.php:332
#: inc/customizer/settings/general.php:366
#: inc/customizer/settings/general.php:1389
#: inc/customizer/settings/general.php:1478
#: inc/customizer/settings/general.php:1517
#: inc/customizer/settings/general.php:1549
#: inc/customizer/settings/general.php:1583
#: inc/customizer/settings/general.php:4397
#: inc/customizer/settings/header.php:2031
#: inc/customizer/settings/header.php:2060
#: inc/customizer/settings/header.php:2082
#: inc/customizer/settings/header.php:2106
#: inc/customizer/settings/typography.php:591
#: inc/customizer/settings/typography.php:630
#: inc/customizer/settings/typography.php:663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:172
#: inc/third/class-lifterlms.php:303
#: inc/customizer/assets/js/wp-color-picker-alpha.js:48
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:81
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Schriftarten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:46 inc/customizer/settings/blog.php:1334
#: inc/helpers.php:2200
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/settings/blog.php:79
msgid "Archives & Entries Layout"
msgstr "Layout für Archive und Einträge"

#: inc/customizer/settings/blog.php:295
msgid "Large Image"
msgstr "Großes Bild"

#: inc/customizer/settings/blog.php:297 inc/customizer/settings/blog.php:328
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: inc/customizer/settings/blog.php:330
msgid "Medium Large"
msgstr "Mittelgroß"

#: inc/customizer/settings/blog.php:331
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: inc/customizer/settings/blog.php:417
msgid "Equal Heights"
msgstr "Gleiche Höhe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:723
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1877
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: inc/customizer/settings/blog.php:725
msgid "Next/Prev"
msgstr "Nächste/Vorherige"

#: inc/customizer/settings/blog.php:827 inc/customizer/settings/blog.php:1671
#: inc/customizer/settings/edd.php:1261 inc/customizer/settings/header.php:1022
#: inc/customizer/settings/header.php:3508
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1593
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Positionierung der Elemente"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:209
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:240
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1624 inc/helpers.php:3103
#: inc/helpers.php:3188
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1600
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2088 inc/helpers.php:3104
#: inc/helpers.php:3189
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/settings/blog.php:853 inc/customizer/settings/blog.php:1696
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:211 inc/helpers.php:3105
#: inc/helpers.php:3190
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:306
#: inc/customizer/settings/topbar.php:340 inc/helpers.php:3106
#: inc/helpers.php:3191 inc/third/class-beaver-themer.php:127
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: inc/customizer/settings/blog.php:860 inc/customizer/settings/blog.php:1262
#: inc/customizer/settings/blog.php:1703
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:212
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/customizer/settings/blog.php:861 inc/customizer/settings/blog.php:1263
#: inc/customizer/settings/blog.php:1704 inc/customizer/settings/blog.php:1771
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/customizer/settings/blog.php:862 inc/customizer/settings/blog.php:1264
#: inc/customizer/settings/blog.php:1705
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: inc/customizer/settings/blog.php:863 inc/customizer/settings/blog.php:1265
#: inc/customizer/settings/blog.php:1706 inc/helpers.php:3197
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"

#: inc/helpers.php:3194
msgid "Next/Prev Links"
msgstr "Nächste/Vorherige Links"

#: inc/helpers.php:3196
msgid "Related Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1822
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "Ähnliche Posts | Spalten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2287
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:280
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:453
#: inc/customizer/settings/general.php:205
#: inc/customizer/settings/general.php:1772
#: inc/customizer/settings/general.php:2560
#: inc/customizer/settings/general.php:2766
#: inc/customizer/settings/general.php:3312
#: inc/customizer/settings/general.php:3529
#: inc/customizer/settings/header.php:225
#: inc/customizer/settings/header.php:372
#: inc/customizer/settings/header.php:668
#: inc/customizer/settings/header.php:1006
#: inc/customizer/settings/header.php:1259
#: inc/customizer/settings/header.php:1880
#: inc/customizer/settings/header.php:2573
#: inc/customizer/settings/header.php:4100
#: inc/customizer/settings/header.php:4117
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:954
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:53
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:200
#: inc/customizer/settings/topbar.php:227
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:54
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1129
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2551
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3689
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4354
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4690
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:414
#: inc/customizer/settings/general.php:2612
#: inc/customizer/settings/general.php:2816
#: inc/customizer/settings/general.php:3337
#: inc/customizer/settings/general.php:3579
#: inc/customizer/settings/header.php:1897
#: inc/customizer/settings/header.php:2216
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4722
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:46
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"

#: inc/customizer/settings/general.php:181
msgid "Site Background"
msgstr "Seitenhintergrund"

#: inc/customizer/settings/general.php:229
#: inc/customizer/settings/general.php:1392
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1415
#: inc/customizer/settings/general.php:254
#: inc/customizer/settings/general.php:1471
#: inc/customizer/settings/general.php:1977
#: inc/customizer/settings/general.php:2406
#: inc/customizer/settings/header.php:1163
#: inc/customizer/settings/header.php:1626
#: inc/customizer/settings/header.php:2025
#: inc/customizer/settings/header.php:2326
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1454
#: inc/customizer/settings/general.php:293
#: inc/customizer/settings/general.php:1510
#: inc/customizer/settings/header.php:2054
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1462
#: inc/customizer/settings/general.php:301
#: inc/customizer/settings/general.php:1518
#: inc/customizer/settings/header.php:2061
msgid "Scroll"
msgstr "Scrollen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1496
#: inc/customizer/settings/general.php:335
#: inc/customizer/settings/general.php:1552
#: inc/customizer/settings/header.php:2085
msgid "Repeat-x"
msgstr "Wiederholen-x"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1497
#: inc/customizer/settings/general.php:336
#: inc/customizer/settings/general.php:1553
#: inc/customizer/settings/header.php:2086
msgid "Repeat-y"
msgstr "Wiederholen-y"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1520
#: inc/customizer/settings/general.php:359
#: inc/customizer/settings/general.php:1576
#: inc/customizer/settings/header.php:2100
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1528
#: inc/customizer/settings/general.php:367
#: inc/customizer/settings/general.php:1584
#: inc/customizer/settings/header.php:2107
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: inc/customizer/settings/general.php:439
#: inc/customizer/settings/general.php:2638
#: inc/customizer/settings/general.php:2841
#: inc/customizer/settings/general.php:3604
#: inc/customizer/settings/header.php:2233
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4738
msgid "Color: Hover"
msgstr "Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:453
#: inc/customizer/settings/header.php:3529
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: inc/customizer/settings/general.php:697
msgid "Main Container Width (px)"
msgstr "Breite Hauptcontainer (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:786
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:393 inc/customizer/settings/edd.php:625
#: inc/customizer/settings/general.php:1383
#: inc/customizer/settings/header.php:80 inc/customizer/settings/topbar.php:120
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:561
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:718
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: inc/customizer/settings/general.php:1390
msgid "Centered"
msgstr "Zentriert"

#: inc/customizer/settings/general.php:1391
msgid "Centered Minimal"
msgstr "Zentriert Minimal"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:306
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:479
#: inc/customizer/settings/general.php:1797
#: inc/customizer/settings/general.php:2239
#: inc/customizer/settings/topbar.php:261
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4976
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:1984
msgid "Absolute Right"
msgstr "Absolut Rechts"

#: inc/customizer/settings/general.php:1985
msgid "Under Title"
msgstr "Unter dem Titel"

#: inc/customizer/settings/general.php:2317
#: inc/customizer/settings/header.php:2462
#: inc/customizer/settings/header.php:2637
#: inc/customizer/settings/topbar.php:295
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:808
msgid "Link Color: Hover"
msgstr "Farbe Link: Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:2379
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Pfeilsymbol"

#: inc/customizer/settings/general.php:2586
#: inc/customizer/settings/general.php:2791
#: inc/customizer/settings/general.php:3554
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4706
msgid "Background Color: Hover"
msgstr "Hintergrundfarbe: Hover"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:191
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:195
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:199
#: inc/customizer/settings/blog.php:449 inc/customizer/settings/blog.php:1391
#: inc/customizer/settings/edd.php:1301
#: inc/customizer/settings/general.php:1447
#: inc/customizer/settings/general.php:2413
#: inc/customizer/settings/general.php:2682
#: inc/customizer/settings/header.php:1170
#: inc/customizer/settings/header.php:1632
#: inc/customizer/settings/header.php:1654
#: inc/customizer/settings/header.php:2333
#: inc/customizer/settings/header.php:3686
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1664
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2392
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:193
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:197
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:201
#: inc/customizer/settings/blog.php:448 inc/customizer/settings/blog.php:1389
#: inc/customizer/settings/edd.php:1299
#: inc/customizer/settings/general.php:1445
#: inc/customizer/settings/general.php:2412
#: inc/customizer/settings/general.php:2684
#: inc/customizer/settings/header.php:1168
#: inc/customizer/settings/header.php:1631
#: inc/customizer/settings/header.php:1652
#: inc/customizer/settings/header.php:2331
#: inc/customizer/settings/header.php:3685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1662
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2390
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/settings/general.php:2707
#: inc/customizer/settings/general.php:3078
#: inc/customizer/settings/header.php:3130
#: inc/customizer/settings/topbar.php:435
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Schriftgröße (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:57 inc/customizer/settings/header.php:58
#: inc/customizer/settings/learndash.php:57
#: inc/customizer/settings/learndash.php:79
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:48
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:62
#: inc/customizer/settings/topbar.php:48
#: inc/customizer/settings/typography.php:320
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:93
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1175 inc/customizer/settings/header.php:86
#: inc/customizer/settings/header.php:3084
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: inc/customizer/settings/header.php:87
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: inc/customizer/settings/general.php:1609
#: inc/customizer/settings/header.php:146
#: inc/customizer/settings/header.php:168
#: inc/customizer/settings/header.php:1185
#: inc/customizer/settings/header.php:3450
msgid "Height (px)"
msgstr "Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1521
#: inc/customizer/settings/header.php:2552
msgid "Width (px)"
msgstr "Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:409
msgid "Before The Logo"
msgstr "Vor dem Logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:458
msgid "Search Button Color"
msgstr "Such-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:475
msgid "Search Button Color: Hover"
msgstr "Such-Button Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:651
msgid "Menu Bar Close Color"
msgstr "Farbe Menüleiste-schließen"

#: inc/customizer/settings/header.php:684
#: inc/customizer/settings/header.php:4182
msgid "Links Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe Links"

#: inc/customizer/settings/header.php:700
msgid "Links Hover Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe Links: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:765
#: inc/customizer/settings/header.php:1307
#: inc/customizer/settings/header.php:2752
#: inc/customizer/settings/header.php:2820
#: inc/customizer/settings/header.php:3882
#: inc/customizer/settings/header.php:3950
msgid "Input Color"
msgstr "Farbe Eingabe"

#: inc/customizer/settings/header.php:782
#: inc/customizer/settings/header.php:2854
#: inc/customizer/settings/header.php:3984
msgid "Input Dashed Text Color"
msgstr "Farbe Eingabe Punkte"

#: inc/customizer/settings/header.php:1028
#: inc/customizer/settings/header.php:2117
#: inc/customizer/settings/typography.php:102
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:19
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:1147
#: inc/customizer/settings/header.php:2244
#: inc/customizer/settings/header.php:3575 inc/helpers.php:4007
#: partials/mobile/mobile-icon.php:40
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: inc/customizer/settings/header.php:2409
msgid "Main Styling"
msgstr "Haupt Styling (Main Styling)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2478
#: inc/customizer/settings/header.php:2668
msgid "Link Color: Current Menu Item"
msgstr "Linkfarbe: Aktueller Menüpunkt"

#: inc/customizer/settings/header.php:2508
#: inc/customizer/settings/header.php:2653
msgid "Link Background: Hover"
msgstr "Link Hintergrund: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2523
#: inc/customizer/settings/header.php:2683
msgid "Link Background: Current Menu Item"
msgstr "Link Hintergrund: Aktueller Menupunkt"

#: inc/customizer/settings/header.php:2537
msgid "Dropdowns Styling"
msgstr "Dropdown Styling"

#: inc/customizer/settings/general.php:4137
#: inc/customizer/settings/general.php:4167
#: inc/customizer/settings/general.php:4196
#: inc/customizer/settings/general.php:4226
#: inc/customizer/settings/general.php:4256
#: inc/customizer/settings/general.php:4286
#: inc/customizer/settings/general.php:4318
#: inc/customizer/settings/general.php:4349
#: inc/customizer/settings/header.php:2719
#: inc/customizer/settings/header.php:3850
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: inc/customizer/settings/header.php:2720
#: inc/customizer/settings/header.php:3550
#: inc/customizer/settings/header.php:3851
msgid "Drop Down"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/header.php:1290
#: inc/customizer/settings/header.php:2735
#: inc/customizer/settings/header.php:3865
msgid "Input Background Color"
msgstr "Eingabe Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:2937
msgid "Dropdowns Categories Posts"
msgstr "Dropdown Kategorien Beiträge"

#: inc/customizer/settings/header.php:2952
msgid "Category Title: Background"
msgstr "Kategorie Titel: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/header.php:2968
msgid "Category Title: Color"
msgstr "Kategorie Titel: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:2984
msgid "Posts Links: Color"
msgstr "Beiträge Links: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3000
msgid "Posts Links Hover: Color"
msgstr "Beiträge Links Hover: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3016
msgid "Posts Date: Color"
msgstr "Beiträge Datum: Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3075
msgid "Social Link Style"
msgstr "Social-Link Style"

#: inc/customizer/settings/header.php:3082
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"

#: inc/customizer/settings/header.php:3083
msgid "Colored"
msgstr "Farbig"

#: inc/customizer/settings/header.php:3085
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3099
#: inc/customizer/settings/topbar.php:403
msgid "Social Link Target"
msgstr "Social-Link Ziel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3680
msgid "Direction"
msgstr "Richtung"

#: inc/customizer/settings/header.php:4083
msgid "Close Button Background"
msgstr "Schließen-Button Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/header.php:4312
msgid "Searchbar Button Color"
msgstr "Searchbar-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:4329
msgid "Searchbar Button Color: Hover"
msgstr "Searchbar-Button Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:127
msgid "Left Content & Right Social"
msgstr "Inhalt Links & Social Rechts"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:128
msgid "Left Social & Right Content"
msgstr "Social Links & Inhalt Rechts"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:129
msgid "Centered Content & Social"
msgstr "Inhalt & Social zentriert"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:352
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:383
msgid "Social Alternative"
msgstr "Social Alternative"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:513
msgid "Social Links Color"
msgstr "Social-Links Farbe"

#: inc/customizer/settings/typography.php:48 inc/third/class-gutenberg.php:54
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/customizer/settings/typography.php:57 inc/third/class-gutenberg.php:63
msgid "All Headings"
msgstr "Alle Überschriften"

#: inc/customizer/settings/typography.php:66 inc/third/class-gutenberg.php:72
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Überschrift 1 (H1)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:75 inc/third/class-gutenberg.php:81
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Überschrift 2 (H2)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:84 inc/third/class-gutenberg.php:90
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Überschrift 3 (H3)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:93 inc/third/class-gutenberg.php:99
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Überschrift 4 (H4)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:121
msgid "Main Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:299
#: inc/customizer/settings/typography.php:593
msgid "Light: 200"
msgstr "Schmal: 200"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:301
#: inc/customizer/settings/typography.php:595
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normal: 400"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:303
#: inc/customizer/settings/typography.php:597
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Halbfett: 600"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:304
#: inc/customizer/settings/typography.php:598
msgid "Bold: 700"
msgstr "Fett: 700"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:305
#: inc/customizer/settings/typography.php:599
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Extra Fett: 800"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:321
#: inc/customizer/settings/typography.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2208
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:338
#: inc/customizer/settings/typography.php:665
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:339
#: inc/customizer/settings/typography.php:666
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"

#: inc/customizer/settings/typography.php:871
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/customizer/settings/edd.php:366 inc/customizer/settings/general.php:2039
#: inc/customizer/settings/header.php:1696
#: inc/customizer/settings/header.php:3800
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:543
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: inc/customizer/settings/edd.php:367
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:544
msgid "Icon And Cart Total"
msgstr "Icon und Warenkorb Total"

#: inc/customizer/settings/edd.php:368
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:545
msgid "Icon And Cart Count"
msgstr "Icon und Warenkorb Anzahl"

#: inc/customizer/settings/edd.php:400
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:568
msgid "Go To Cart"
msgstr "Zum Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:710
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:776
msgid "Dropdown Borders Color"
msgstr "Dropdown Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:809
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:840
msgid "Remove Link Color: Hover"
msgstr "Linkfarbe entfernen: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:856
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4495
msgid "Quantity Color"
msgstr "Farbe Menge"

#: inc/customizer/settings/edd.php:884
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:888
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:904
msgid "Subtotal Color"
msgstr "Farbe Zwischensumme"

#: inc/customizer/settings/edd.php:933
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1025
msgid "Checkout Button Background"
msgstr "Checkout-Button Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/edd.php:957
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1040
msgid "Checkout Button Background: Hover"
msgstr "Checkout-Button Hintergrund: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:981
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1055
msgid "Checkout Button Color"
msgstr "Checkout-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1005
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1070
msgid "Checkout Button Color: Hover"
msgstr "Checkout-Button Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1304
msgid "Shop Posts Per Page"
msgstr "Shop-Beiträge pro Seite"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1206
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1335
msgid "Shop Columns"
msgstr "Shop Spalten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1447
msgid "Shop Result Count"
msgstr "Shop Result Count"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1618
msgid "Product Entry Media"
msgstr "Produkteintrag Medien"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2418
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "Up-Sells Anzahl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2438
msgid "Up-Sells Columns"
msgstr "Up-Sells Spalten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2497
msgid "Related Products Columns"
msgstr "Ähnliche Produkte Spalten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2766
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5291
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:936
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1724
#: inc/customizer/settings/learndash.php:640
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:609
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3014
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Erweitertes Styling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3029
msgid "On Sale Background"
msgstr "On-Sale Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3045
msgid "On Sale Color"
msgstr "On-Sale Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3061
msgid "Out of Stock Background"
msgstr "Ausverkauft Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3077
msgid "Out of Stock Color"
msgstr "Ausverkauft Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3093
msgid "Stars Color Before"
msgstr "Farbe Sterne vorher"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3109
msgid "Stars Color"
msgstr "Farbe Sterne"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2361
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3736
msgid "Category Color: Hover"
msgstr "Farbe Kategorie: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:999
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3768
msgid "Title Color: Hover"
msgstr "Farbe Titel: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3800
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4431
msgid "Del Price Color"
msgstr "Farbe Preis löschen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2531
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4062
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4828
msgid "Add To Cart Color"
msgstr "Farbe \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: inc/customizer/settings/edd.php:2556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4078
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4843
msgid "Add To Cart Color: Hover"
msgstr "Farbe \"Zum Warenkorb hinzufügen\": Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1427 inc/customizer/settings/edd.php:2714
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1939
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4384
msgid "Single Product"
msgstr "Einzelnes Produkt"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4511
msgid "Quantity Plus/Minus Color"
msgstr "Farbe Menge Plus/Minus"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4527
msgid "Quantity Plus/Minus Color: Hover"
msgstr "Farbe Menge Plus/Minus: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4543
msgid "Quantity Plus/Minus Border Color: Hover"
msgstr "Rahmenfarbe Menge Plus/Minus: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4575
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Meta Link Farbe"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1122
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4591
msgid "Meta Link Color: Hover"
msgstr "Meta Link Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4992
msgid "Text Color: Hover"
msgstr "Textfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5008
msgid "Active Text Color"
msgstr "Farbe Aktiver Text"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5024
msgid "Active Text Borders Color"
msgstr "Rahmenfarbe Aktiver Text"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5070
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5117
msgid "Navigation: Icons Color"
msgstr "Navigation: Farbe Symbole"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5133
msgid "Navigation: Links Color"
msgstr "Navigation: Farbe Links"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5149
msgid "Navigation: Links Color: Hover"
msgstr "Navigation: Farbe Links: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5181
msgid "Addresses: Box Title Color"
msgstr "Adressen: Box Titel Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5213
msgid "Addresses: Box Content Color"
msgstr "Adressen: Box Inhalt Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5229
msgid "Addresses: Box Button Background"
msgstr "Adressen: Box-Button Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5245
msgid "Addresses: Box Button Background: Hover"
msgstr "Adressen: Box-Button Hintergrund: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5261
msgid "Addresses: Box Button color"
msgstr "Adressen: Box-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5277
msgid "Addresses: Box Button color: Hover"
msgstr "Adressen: Box-Button Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2935
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5322
msgid "Head Background"
msgstr "Head-Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2960
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5338
msgid "Head Titles Color"
msgstr "Head-Titel Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3010
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5369
msgid "Remove Button Color"
msgstr "Entfernen-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3035
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5385
msgid "Remove Button Color: Hover"
msgstr "Entfernen-Button Farbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2786
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2832
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5399
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5446
msgid "Notices: Color"
msgstr "Mitteilungen: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5542
msgid "Table Main Background"
msgstr "Tabelle Haupthintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5558
msgid "Table Titles Color"
msgstr "Titel Tabelle Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5574
msgid "Table Borders Color"
msgstr "Rahmenfarbe Tabelle"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5590
msgid "Payment Methods Background"
msgstr "Zahlungsmethoden Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5622
msgid "Payment Box Background"
msgstr "Bezahl Box Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5638
msgid "Payment Box Color"
msgstr "Bezahl Box Farbe"

#: inc/helpers.php:2127
msgid "Search Results Found"
msgstr "Gefundene Suchergebnisse"

#: inc/helpers.php:2150
msgctxt "Page title monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/helpers.php:2155
msgctxt "Page title yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/helpers.php:2235
msgid "You searched for:"
msgstr "Du suchtest nach:"

#: inc/helpers.php:2240
msgid "This author has written"
msgstr "Dieser Autor hat geschrieben"

#: inc/helpers.php:2240
msgid "articles"
msgstr "Artikel"

#: inc/helpers.php:3308
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/helpers.php:3308
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bearbeiten)"

#: inc/helpers.php:4111
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/helpers.php:4115 inc/oceanwp-strings.php:87
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: inc/customizer/settings/general.php:1052
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:92
#: inc/themepanel/views/panes/useful-plugins.php:178
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: inc/themepanel/views/panes/home.php:272
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: inc/walker/init.php:102
msgid "Enable megamenu"
msgstr "Megamenü aktivieren"

#: inc/walker/init.php:127
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Widget-Bereich auswählen"

#: inc/helpers.php:4087
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/helpers.php:4067 inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:77
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Kommentare"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "% Comments"
msgstr "% Kommentare"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1270
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:210
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1518
msgid "Welcome!"
msgstr "Willkommen!"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1527
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1192
msgid "Out of Stock"
msgstr "Ausverkauft"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2547
msgid "WooCommerce Product Title"
msgstr "WooCommerce Produkttitel"

#: inc/woocommerce/woocommerce-helpers.php:135
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:87
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:93
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Platzhalter Bild"

#: inc/oceanwp-strings.php:90 inc/oceanwp-strings.php:91
#: partials/edd/single.php:57
msgid "Continue Reading"
msgstr "Weiterlesen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3771 inc/helpers.php:4009
#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:31
msgid "Close Menu"
msgstr "Menü schließen"

#: partials/none.php:33
msgid "There aren't any posts currently published in this category."
msgstr "Es gibt momentan keine Beiträge, die unter dieser Kategorie veröffentlicht wurden."

#: partials/none.php:41
msgid "There aren't any posts currently published under this taxonomy."
msgstr "Es gibt momentan keine Beiträge, die unter dieser Taxonomie veröffentlicht wurden."

#: partials/page/article.php:24 partials/single/content.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"

#: inc/oceanwp-strings.php:94
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorheriger Beitrag"

#: inc/oceanwp-strings.php:93
msgid "Next Post"
msgstr "Nächster Beitrag"

#. Theme Name of the theme
#. Author of the theme
#: style.css inc/helpers.php:3882 inc/helpers.php:4944 inc/helpers.php:4962
#: inc/helpers.php:4963
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:192
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:196
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:200
#: inc/customizer/settings/blog.php:480
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:190
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:194
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:198
#: inc/customizer/settings/blog.php:478
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1033
msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1032
msgid "Grid view"
msgstr "Rasteransicht"

#: inc/helpers.php:4107
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/helpers.php:4103
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/helpers.php:4099
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: inc/helpers.php:4095
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/helpers.php:4083
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1769 inc/customizer/settings/blog.php:1856
#: inc/customizer/settings/edd.php:1267 inc/customizer/settings/edd.php:1652
#: inc/customizer/settings/general.php:2147
#: inc/customizer/settings/general.php:2178
#: inc/customizer/settings/general.php:2212
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1599
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1238
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1559
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1395
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1388
msgid "Default Catalog View"
msgstr "Standard-Katalogansicht"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:150
#: inc/customizer/settings/typography.php:251
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/settings/header.php:1697
#: inc/customizer/settings/header.php:3801
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1266
#: inc/customizer/settings/general.php:1414
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1598
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:131
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:161
#: inc/customizer/settings/general.php:3646
msgid "On"
msgstr "An"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:132
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:162
#: inc/customizer/settings/general.php:3647
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: functions.php:737 inc/third/class-lifterlms.php:305
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: inc/third/class-lifterlms.php:304
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/edd.php:172
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:93
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:93
#: inc/customizer/settings/general.php:1315
#: inc/customizer/settings/topbar.php:97
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:411
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: inc/customizer/settings/header.php:585
#: inc/customizer/settings/header.php:3471
msgid "Logo (optional)"
msgstr "Logo (optional)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1269
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1601
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2090
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2089
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

#: inc/helpers.php:4063
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/helpers.php:4059
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/helpers.php:4055
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/helpers.php:4039
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/helpers.php:4075
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/helpers.php:4071
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/walker/init.php:73
msgid "Select A Template"
msgstr "Vorlage auswählen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5056
msgid "Product Description: Color"
msgstr "Produktbeschreibung: Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5040
msgid "Product Description: Title Color"
msgstr "Produktbeschreibung: Titelfarbe"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:302
#: inc/customizer/settings/typography.php:596
msgid "Medium: 500"
msgstr "Medium: 500"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1335
msgid "Post Title"
msgstr "Beitragstitel"

#: functions.php:313
msgid "Mobile (optional)"
msgstr "Mobil (optional)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:567
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:678
msgid "Center Vertically"
msgstr "Vertikal zentrieren"

#: woocommerce/result-count.php:63
msgid "View:"
msgstr "Ansicht:"

#: inc/oceanwp-strings.php:92
msgid "You Might Also Like"
msgstr "Das könnte dir auch gefallen"

#: inc/walker/init.php:88
msgid "Disable link"
msgstr "Link deaktivieren"

#: inc/helpers.php:3107
msgid "Read More"
msgstr "Weiterlesen"

#. Template Name of the theme
msgid "Landing Page"
msgstr "Landing Page"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1268 inc/helpers.php:3192
#: partials/single/tags.php:22
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: 404.php:118
msgid "Back To Homepage"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: comments.php:68
msgid "This Post Has One Comment"
msgstr "Dieser Beitrag hat einen Kommentar"

#. translators: %s: Comments number
#: comments.php:71
msgid "This Post Has %s Comments"
msgstr "Dieser Beitrag hat %s Kommentare"

#: comments.php:103 comments.php:116 partials/edd/single.php:53
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"

#: comments.php:104 comments.php:117 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:853
#: partials/edd/single.php:54
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "Next"
msgstr "Nächster"

#: comments.php:129
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind geschlossen."

#: inc/oceanwp-strings.php:80
msgid "Log out of this account"
msgstr "Von diesem Account abmelden"

#: functions.php:311
msgid "Main"
msgstr "Allgemein"

#: inc/breadcrumbs.php:448 inc/customizer/settings/general.php:2079
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: inc/breadcrumbs.php:449 inc/customizer/settings/edd.php:1019
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1187
msgid "Archives"
msgstr "Archive"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:65
msgid "Link values together"
msgstr "Werte miteinander verknüpfen"

#: inc/customizer/controls/dropdown-pages/class-control-dropdown-pages.php:61
#: inc/customizer/customizer-helpers.php:60
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:58
#: inc/customizer/settings/typography.php:583
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:59
#: inc/customizer/settings/typography.php:623
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:298
#: inc/customizer/settings/typography.php:592
msgid "Thin: 100"
msgstr "Dünn: 100"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:300
#: inc/customizer/settings/typography.php:594
msgid "Book: 300"
msgstr "Buch: 300"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:306
#: inc/customizer/settings/typography.php:600
msgid "Black: 900"
msgstr "Schwarz: 900"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:322
#: inc/customizer/settings/typography.php:632
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:70
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard Schrift"

#: inc/customizer/settings/blog.php:57
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blog-Einträge"

#: inc/customizer/settings/blog.php:264
msgid "Add Overlay On image Hover"
msgstr "Overlay hinzufügen bei Bild Hover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:289
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog Stil"

#: inc/customizer/settings/blog.php:319
msgid "Images Size"
msgstr "Größe Bilder"

#: inc/customizer/settings/blog.php:354
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster (Grid) Spalten"

#: inc/customizer/settings/blog.php:387
msgid "Grid Style"
msgstr "Raster (Grid) Stil"

#: inc/customizer/settings/blog.php:394
msgid "Fit Rows"
msgstr "An Zeilen anpassen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:395
msgid "Masonry"
msgstr "Kacheln"

#: inc/customizer/settings/blog.php:479 inc/customizer/settings/blog.php:1390
#: inc/customizer/settings/edd.php:1300
#: inc/customizer/settings/general.php:1446
#: inc/customizer/settings/general.php:2683
#: inc/customizer/settings/header.php:90
#: inc/customizer/settings/header.php:1169
#: inc/customizer/settings/header.php:1653
#: inc/customizer/settings/header.php:2332
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2391
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:558 inc/customizer/settings/edd.php:2336
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3720
msgid "Category Color"
msgstr "Kategorie Farbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:687 inc/customizer/settings/edd.php:1408
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1409
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Länge des Textauszugs"

#: inc/customizer/settings/blog.php:717
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "Blog Paginierungs Stil"

#: inc/customizer/settings/blog.php:724
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1878
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Endloses Scrollen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1357
msgid "Featured Image In Page Header"
msgstr "Ausgewähltes Bild im Seiten-Header"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1423
#: inc/customizer/settings/general.php:262
#: inc/customizer/settings/general.php:1479
#: inc/customizer/settings/header.php:2032
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1425
#: inc/customizer/settings/general.php:264
#: inc/customizer/settings/general.php:1481
#: inc/customizer/settings/header.php:2034
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1427
#: inc/customizer/settings/general.php:266
#: inc/customizer/settings/general.php:1483
#: inc/customizer/settings/header.php:2036
msgid "Center Center"
msgstr "Mitte zentriert"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1428
#: inc/customizer/settings/general.php:267
#: inc/customizer/settings/general.php:1484
#: inc/customizer/settings/header.php:2037
msgid "Center Right"
msgstr "Mitte rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1429
#: inc/customizer/settings/general.php:268
#: inc/customizer/settings/general.php:1485
#: inc/customizer/settings/header.php:2038
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:935 inc/customizer/settings/edd.php:1041
#: inc/customizer/settings/edd.php:1449 inc/customizer/settings/general.php:809
#: inc/customizer/settings/general.php:1130
#: inc/customizer/settings/general.php:3694
#: inc/customizer/settings/learndash.php:117
#: inc/customizer/settings/learndash.php:162
#: inc/customizer/settings/learndash.php:332
#: inc/customizer/settings/learndash.php:502
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:251
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:279
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:395
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:511
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1201
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1953
#: inc/third/class-lifterlms.php:300
msgid "Layout"
msgstr "Gestaltung"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1431
#: inc/customizer/settings/general.php:270
#: inc/customizer/settings/general.php:1487
#: inc/customizer/settings/header.php:2040
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1463
#: inc/customizer/settings/general.php:302
#: inc/customizer/settings/general.php:1519
#: inc/customizer/settings/header.php:2062
msgid "Fixed"
msgstr "Fixiert"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1486 inc/customizer/settings/blog.php:1495
#: inc/customizer/settings/general.php:325
#: inc/customizer/settings/general.php:334
#: inc/customizer/settings/general.php:1542
#: inc/customizer/settings/general.php:1551
#: inc/customizer/settings/header.php:2076
#: inc/customizer/settings/header.php:2084
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1494
#: inc/customizer/settings/general.php:333
#: inc/customizer/settings/general.php:1550
#: inc/customizer/settings/header.php:2083
msgid "No-repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1094 inc/customizer/settings/blog.php:1529
#: inc/customizer/settings/general.php:368
#: inc/customizer/settings/general.php:1585
#: inc/customizer/settings/header.php:2108
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1553
msgid "Page Header Height (px)"
msgstr "Seiten-Header Höhe (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1584
#: inc/customizer/settings/general.php:1640
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay-Transparenz"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1615
#: inc/customizer/settings/general.php:1671
#: inc/customizer/settings/header.php:2009
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay-Farbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1793
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Ähnliche Beiträge - ‪‪Anzahl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1878
msgid "Related Posts Image Width (px)"
msgstr "Ähnliche Beiträge - Bildbreite (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1906
msgid "Related Posts Image Height (px)"
msgstr "Ähnliche Beiträge - Bildhöhe (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:124
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:364
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menü Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:147
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:379
msgid "Hide If Empty Cart"
msgstr "Ausblenden bei leerem Warenkorb"

#: inc/customizer/settings/edd.php:360
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:537
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: inc/customizer/settings/edd.php:369
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:546
msgid "Icon And Cart Count + Total"
msgstr "Icon und Warenkorb Anzahl + Total"

#: inc/customizer/settings/edd.php:399
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:567
msgid "Drop-Down"
msgstr "Drop-Down"

#: inc/customizer/settings/edd.php:449
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:599
msgid "Cart Icon"
msgstr "Einkaufswagen Symbol"

#: inc/customizer/settings/edd.php:601
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:703
msgid "Cart Dropdown Styling"
msgstr "Dropdown-Layout des Warenkorbs"

#: inc/customizer/settings/edd.php:655
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:739
msgid "Cart Dropdowns Width (px)"
msgstr "Dropdown-Listen für den Warenkorb Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:759 inc/customizer/settings/edd.php:2436
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:872
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2585
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3784
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4415
msgid "Price Color"
msgstr "Preis Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:784
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:824
msgid "Remove Link Color"
msgstr "Link-Farbe entfernen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1271
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1604
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Zum Warenkorb zuführen Button"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1745
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3360
msgid "Product Entry"
msgstr "Produkteingabe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1856
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:236
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:409
#: inc/customizer/settings/general.php:1735
#: inc/customizer/settings/general.php:3035
#: inc/customizer/settings/general.php:3456
#: inc/customizer/settings/header.php:307
#: inc/customizer/settings/header.php:1067
#: inc/customizer/settings/header.php:3201
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:684
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:118
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:265
#: inc/customizer/settings/topbar.php:192
#: inc/customizer/settings/topbar.php:484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3420
msgid "Padding (px)"
msgstr "Innenabstand (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2245
#: inc/customizer/settings/general.php:2529
#: inc/customizer/settings/general.php:3233
#: inc/customizer/settings/general.php:3499
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:920
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3656
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4670
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rahmenradius (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2386 inc/customizer/settings/edd.php:2738
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:984
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1059
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1213
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1161
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2568
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3752
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4399
msgid "Title Color"
msgstr "Titelfarbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2763 inc/customizer/settings/edd.php:2910
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1229
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4447
msgid "Description Color"
msgstr "Beschreibungs- Farbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2810
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5510
msgid "Titles Color"
msgstr "Farbe Titel"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2860
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:505
#: inc/customizer/settings/header.php:2605
#: inc/customizer/settings/header.php:4134
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4960
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5306
msgid "Borders Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2985
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5354
msgid "Cart Totals Table: Titles Color"
msgstr "Tabelle Summe Warenkorb: Titel Farbe"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:100
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:100
#: inc/customizer/settings/general.php:1321
#: inc/customizer/settings/topbar.php:104
msgid "Show On All Devices"
msgstr "Auf allen Geräten anzeigen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:101
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:101
#: inc/customizer/settings/general.php:1322
#: inc/customizer/settings/topbar.php:105
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Auf Tablet verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:102
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:102
#: inc/customizer/settings/general.php:1323
#: inc/customizer/settings/topbar.php:106
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Auf Smartphones verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:126
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#. translators: 1: shortocde doc link 2: </a>
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:128
#: inc/customizer/settings/header.php:342
#: inc/customizer/settings/topbar.php:341
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr "Shortcodes  sind möglich, %1$sListenanzeige%2$s."

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:332
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:531
#: inc/customizer/settings/general.php:390
#: inc/customizer/settings/header.php:717
#: inc/customizer/settings/header.php:4151
msgid "Links Color"
msgstr "Linkfarbe"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:358
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:557
#: inc/customizer/settings/header.php:4167
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Linkfarbe Hover"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:67
msgid "Enable Footer Widgets"
msgstr "Footer Widgets aktivieren"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:229
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:300
#: inc/customizer/settings/header.php:128
msgid "Add Container"
msgstr "Container hinzufügen"

#: inc/customizer/settings/general.php:57
msgid "General Styling"
msgstr "Allgemeiner Stil"

#: inc/customizer/settings/general.php:108
msgid "Primary Color"
msgstr "Primäre Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:133
msgid "Hover Primary Color"
msgstr "Hover Primärfarbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:475
msgid "Layout Style"
msgstr "Ansicht Stil"

#: inc/customizer/settings/general.php:480
msgid "Wide"
msgstr "Weit"

#: inc/customizer/settings/general.php:481
msgid "Boxed"
msgstr "Box"

#: inc/customizer/settings/general.php:563
#: inc/customizer/settings/general.php:589
msgid "Outside Background"
msgstr "Äußerer Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/general.php:615
msgid "Inner Background"
msgstr "Innerer Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/general.php:758
msgid "Sidebar Width (%)"
msgstr "Breite der Seitenleiste (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:994
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Abstand des Inhalts (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:1293
#: inc/customizer/settings/typography.php:149
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"

#: inc/customizer/settings/general.php:1393
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2265
msgid "Separator Color"
msgstr "Trennzeichen Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:2291
#: inc/customizer/settings/header.php:2446
#: inc/customizer/settings/header.php:2621
#: inc/customizer/settings/topbar.php:278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:792
msgid "Link Color"
msgstr "Link Farbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:2653
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1857
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennummerierung"

#: inc/customizer/settings/general.php:2676
msgid "Align"
msgstr "Ausrichten"

#: inc/customizer/settings/general.php:3351
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Theme Buttons"

#: inc/customizer/settings/header.php:242
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Rahmenfarbe unten"

#: inc/customizer/settings/header.php:410
msgid "After The Logo"
msgstr "Hinter dem Logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:424
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menü Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:586
msgid "Select a custom logo when the menu is opened."
msgstr "Wähle ein individuelles Logo, wenn das Menü geöffnet ist."

#: inc/customizer/settings/header.php:618
msgid "Styling"
msgstr "Stil"

#: inc/customizer/settings/header.php:634
msgid "Menu Bar Color"
msgstr "Farbe Menuleiste"

#: inc/customizer/settings/header.php:734
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Link-Hoverfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:749
msgid "Search Styling"
msgstr "Stil durchsuchen"

#: inc/customizer/settings/header.php:955
msgid "Hide Menu When Scrolling"
msgstr "Beim Scrollen Menü ausblenden"

#: inc/customizer/settings/header.php:1119
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Feststehender Abstand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1230
msgid "Menu Items Padding (px)"
msgstr "Menü Inhalte Abstand (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1324
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Platzhalterfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1341
#: inc/customizer/settings/header.php:1963
msgid "Button Color"
msgstr "Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:1358
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Schaltflächenfarbe (Hover)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1690
#: inc/customizer/settings/header.php:3794
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Dropdown-Ziel"

#: inc/customizer/settings/header.php:2156
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Maximale Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2424
msgid "Left/Right Padding (px)"
msgstr "Abstand rechts/links (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2803
#: inc/customizer/settings/header.php:3933
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Overlay – Hintergrundfarbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:2837
#: inc/customizer/settings/header.php:3967
msgid "Input Placeholder Color"
msgstr "Gebe Farbe für Platzhalter ein"

#: inc/customizer/settings/header.php:2922
#: inc/customizer/settings/header.php:4052
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1145
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1527
msgid "Close Button Color"
msgstr "Schließen-Button Farbe"

#: inc/customizer/settings/header.php:3389
#: inc/customizer/settings/header.php:3666
#: inc/customizer/settings/typography.php:140
#: partials/mobile/mobile-icon.php:103
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiles Menü"

#: inc/customizer/settings/header.php:3549
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:40 inc/third/class-beaver-themer.php:136
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/header.php:3564
msgid "Display Menu Text"
msgstr "Menütext anzeigen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3581
msgid "Menu Text"
msgstr "Menütext"

#: inc/customizer/settings/header.php:3616
msgid "Hamburger Icon Class"
msgstr "Hamburger Icon-Klasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:3723
msgid "Displace"
msgstr "Verdrängen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3740
msgid "Close Menu Button"
msgstr "Menü-Taste schließen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3777
msgid "Close Menu Button Text"
msgstr "Text der Menütaste schließen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3815
msgid "Mobile Menu Search"
msgstr "Suche aktivieren"

#: inc/customizer/settings/header.php:4230
msgid "Searchbar Background"
msgstr "Hintergrund der Suchleiste"

#: inc/customizer/settings/header.php:4247
msgid "Searchbar Color"
msgstr "Farbe der Suchleiste"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1091
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4559
msgid "Meta Title Color"
msgstr "Farbe des Meta-Titels"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:298
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Rand unten (px)"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:336
msgid "Titles Margin Bottom (px)"
msgstr "Titel Seitenrand unten (px)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:266
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Fußzeile Copyright"

#: inc/customizer/settings/typography.php:309
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:36
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/settings/typography.php:466
msgid "Font Subsets"
msgstr "Schrift-Unterarten"

#: inc/customizer/settings/typography.php:827
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Zeichenabstand (px)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1372
msgid "Grid/List Buttons"
msgstr "Schaltflächen für Gitter/Listen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1410
msgid "Length of the short description of the list view."
msgstr "Länge der Kurzbeschreibung der Listenansicht."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1431
msgid "Shop Sort"
msgstr "Shop-Sortierung"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1625
msgid "Image Swap"
msgstr "Bild tauschen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1626
msgid "Gallery Slider"
msgstr "Galerie Slider"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2083
msgid "Summary Elements Positioning"
msgstr "Positionierung der Zusammenfassungselemente"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2092
msgid "Quantity & Add To Cart"
msgstr "Menge & In den Warenkorb legen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2093
msgid "Product Meta"
msgstr "Produkt-Meta-Daten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2384
msgid "Tabs Position"
msgstr "Position der Registerkarten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2477
msgid "Related Items Count"
msgstr "Anzahl der zugehörigen Artikel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3123
msgid "Product Entry: Toolbar"
msgstr "Produkteingabe: Symbolleiste"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3218
msgid "Grid/List Color"
msgstr "Raster/Listenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3250
msgid "Grid/List Hover Color"
msgstr "Raster/Liste Hover Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3266
msgid "Grid/List Active Color"
msgstr "Raster/Liste Aktive Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3282
#: inc/customizer/assets/js/wp-color-picker-alpha.js:47
msgid "Select Color"
msgstr "Farbe wählen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3314
msgid "Number of Products Color"
msgstr "Anzahl der Produkte Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3330
msgid "Number of Products Inactive Color"
msgstr "Anzahl der Produkte inaktive Farbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3346
msgid "Number of Products Border Color"
msgstr "Anzahl der Produkte Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4945
msgid "Single Product: Tabs"
msgstr "Einzelprodukt: Tabs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5165
msgid "Addresses: Box Background"
msgstr "Adressen: Box-Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5414
msgid "Notices: Borders Color"
msgstr "Mitteilungen: Farbe Rahmen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5430
msgid "Notices: Icon Color"
msgstr "Mitteilungen: Farbe Symbol"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5462
msgid "Notices: Link Color"
msgstr "Mitteilungen: Farbe Link"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5478
msgid "Notices: Link Color: Hover"
msgstr "Mitteilungen: Farbe Symbol: Hover"

#: inc/edd/edd-config.php:407 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2098
msgid "Your cart"
msgstr "Ihr Warenkorb"

#: inc/helpers.php:2114
msgid "Recent Posts"
msgstr "Aktuelle Beiträge"

#: inc/helpers.php:2145
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Tagesarchive: %s"

#: inc/helpers.php:2150
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Monatliche Archive: %s"

#: inc/helpers.php:2155
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Jährliches Archiv: %s"

#: inc/helpers.php:2175
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Seite nicht gefunden"

#: inc/helpers.php:3195
msgid "Author Box"
msgstr "Autorenbox"

#: inc/helpers.php:3326
msgid "%s "
msgstr "%s "

#: inc/helpers.php:3345
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"

#: inc/helpers.php:3506 inc/helpers.php:3555
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:631
msgid "Newer Posts"
msgstr "Neuere Beiträge"

#: inc/helpers.php:3509 inc/helpers.php:3556
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:632
msgid "Older Posts"
msgstr "Ältere Beiträge"

#: inc/walker/init.php:95
msgid "Display Latest Posts"
msgstr "Neuste Beiträge anzeigen"

#: inc/walker/init.php:108
msgid "Megamenu auto width?"
msgstr "Automatische Breite Megamenü?"

#: inc/walker/init.php:113
msgid "Megamenu columns (from 1 to 6)"
msgstr "Megamenu-Säulen (von 1 bis 6)"

#: inc/walker/init.php:120
msgid "Hide Mega menu heading?"
msgstr "Megamenü Heading ausblenden?"

#: inc/walker/init.php:125
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "Mega-Menü Widget-Bereich"

#: partials/none.php:49
msgid "There aren't any posts currently published under this tag."
msgstr "Es gibt momentan keine Beiträge, die unter diesem Tag (Schlagwort) veröffentlicht wurden."

#: partials/none.php:57
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "Es konnte leider nichts gefunden werden."

#: woocommerce/result-count.php:66
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/customizer/settings/header.php:2493
msgid "Link Background"
msgstr "Link-Hintergrund"

#: 404.php:116
msgid "We are sorry. But the page you are looking for is not available."
msgstr "Es tut uns leid, aber die Seite, die du suchst, existiert nicht."

#: 404.php:116
msgid "Perhaps you can try a new search."
msgstr "Vielleicht versuchst du es mit einer erneuten Suche."

#: inc/customizer/settings/edd.php:568
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:679
msgid "Use this field to center your icon vertically"
msgstr "Nutze dieses Feld, um das Icon vertikal zu zentrieren"

#: inc/oceanwp-strings.php:73
msgid "Type your search"
msgstr "Suchbegriff eingeben"

#: inc/helpers.php:4091
msgid "Youtube"
msgstr "YouTube"

#: functions.php:310 inc/customizer/settings/topbar.php:40
#: inc/customizer/settings/typography.php:111
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:42 inc/third/class-beaver-themer.php:100
msgid "Top Bar"
msgstr "Leiste - ganz oben"

#: inc/customizer/settings/blog.php:329 inc/customizer/settings/header.php:91
#: inc/helpers.php:4123
msgid "Medium"
msgstr "Mittig ausgerichtet"

#: inc/customizer/settings/general.php:728
msgid "Content Width (%)"
msgstr "Inhaltsbreite (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:1029
msgid "Search Result Page"
msgstr "Seite der Suchergebnisse"

#: inc/customizer/settings/general.php:1105
#: inc/themepanel/includes/plugins-compatibility.php:184
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Individuelle Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2115
#: inc/customizer/settings/general.php:2737
#: inc/customizer/settings/general.php:3190
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:841
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3577
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Rahmenbreite (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2891
#: inc/customizer/settings/header.php:1930
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4770
msgid "Border Color: Hover"
msgstr "Rahmenfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:3288
#: inc/customizer/settings/header.php:1946
msgid "Border Color: Focus"
msgstr "Rahmenfarbe: Fokus"

#: inc/customizer/settings/header.php:441
msgid "Search Button Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe des Such-Buttons"

#: inc/customizer/settings/header.php:799
msgid "Input Border Bottom Color"
msgstr "Eingabefeld Rahmenfarbe unten"

#: inc/customizer/settings/header.php:816
msgid "Input Hover Border Bottom Color"
msgstr "Eingabefeld Rahmenfarbe unten: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:833
msgid "Input Focus Border Bottom Color"
msgstr "Eingabefeld Rahmenfarbe unten: Fokus"

#: inc/customizer/settings/header.php:2292
msgid "Second+ Level Dropdown Icon"
msgstr "Dropdown-Pfeil in zweiter Ebene"

#: inc/customizer/settings/header.php:2309
msgid "Dropdown Top Border"
msgstr "Dropdown Rahmen oben"

#: inc/customizer/settings/header.php:2721
msgid "Header Replace"
msgstr "Header ersetzen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2786
#: inc/customizer/settings/header.php:2905
#: inc/customizer/settings/header.php:3916
#: inc/customizer/settings/header.php:4035
msgid "Input Border Color: Focus"
msgstr "Eingabefeld Rahmenfarbe: Fokus"

#: inc/customizer/settings/header.php:2888
#: inc/customizer/settings/header.php:4018
msgid "Input Border Color: Hover"
msgstr "Eingabefeld Rahemenfarbe: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3106
#: inc/customizer/settings/topbar.php:410
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster / Neuer Tab"

#: inc/customizer/settings/header.php:3107
#: inc/customizer/settings/topbar.php:411
msgid "Same Window"
msgstr "Gleiches Fenster / Gleicher Tab"

#: inc/customizer/settings/header.php:4263
msgid "Searchbar Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe der Suchleiste"

#: inc/customizer/settings/header.php:4296
msgid "Searchbar Border Color: Focus"
msgstr "Rahmenfarbe der Suchleiste: Fokus"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:62
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Leiste oben aktivieren"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:366
msgid "Enable Social"
msgstr "Social-Media-Icons aktivieren"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:529
msgid "Social Links Color: Hover"
msgstr "Social-Links Farbe (Hover)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:159
msgid "Page Title Subheading"
msgstr "Seitentitel Unterüberschrift"

#: inc/customizer/settings/typography.php:178
msgid "Blog Entry Title"
msgstr "Titel der Blogeinträge"

#: inc/customizer/settings/typography.php:187 inc/third/class-gutenberg.php:108
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Titel für Einzel-Blogbeitrag"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:128
msgid "Custom WooCommerce Sidebar"
msgstr "Individuelle WooCommerce-Seitenleiste"

#: inc/customizer/settings/edd.php:401 inc/customizer/settings/edd.php:423
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:569
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:582
msgid "Custom Link"
msgstr "Individueller Link"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2581
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4094
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4858
msgid "Add To Cart Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe \"Zum Warenkorb hinzufügen\""

#: inc/customizer/settings/edd.php:2606
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4110
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4873
msgid "Add To Cart Border Color: Hover"
msgstr "Rahmenfarbe \"Zum Warenkorb hinzufügen\": Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4463
msgid "Quantity Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe Menge"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4479
msgid "Quantity Border Color Focus"
msgstr "Rahmenfarbe Menge: Fokus"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5101
msgid "Navigation: Borders Color"
msgstr "Navigation: Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5197
msgid "Addresses: Box Title Border Bottom Color"
msgstr "Adressen: Box-Titel Rahmenfarbe unten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5494
msgid "Notices Form: Border Color"
msgstr "Mitteilungs-Formular: Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5606
msgid "Payment Methods Borders Color"
msgstr "Zahlungsmethoden Rahmenfarbe"

#: inc/third/class-lifterlms.php:306
msgid "Full Width"
msgstr "Ganze Breite"

#: inc/customizer/settings/general.php:3618
msgid "404 Error Page"
msgstr "Fehler-404-Seite"

#: functions.php:751
msgid "Search Results Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Suchergebnisse"

#: functions.php:753
msgid "Widgets in this area are used in the search result page."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden auf der Seite mit den Suchergebnissen verwendet."

#: functions.php:765
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions.php:767
msgid "Widgets in this area are used in the first footer region."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im ersten Footer-Bereich verwendet."

#: functions.php:778
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:780
msgid "Widgets in this area are used in the second footer region."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im zweiten Footer-Bereich verwendet."

#: functions.php:791
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:793
msgid "Widgets in this area are used in the third footer region."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im dritten Footer-Bereich verwendet."

#: functions.php:804
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: functions.php:806
msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer region."
msgstr "Hier hinzugefügte Widgets werden im vierten Footer-Bereich verwendet."

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:61
#: inc/customizer/settings/typography.php:768
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:337
#: inc/customizer/settings/typography.php:664
msgid "Capitalize"
msgstr "Großschreibung"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:60
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Individuelle Schriften"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1328
msgid "Page Header Title"
msgstr "Titel des Seiten-Headers"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1424
#: inc/customizer/settings/general.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1480
#: inc/customizer/settings/header.php:2033
msgid "Top Center"
msgstr "Oben zentriert"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1426
#: inc/customizer/settings/general.php:265
#: inc/customizer/settings/general.php:1482
#: inc/customizer/settings/header.php:2035
msgid "Center Left"
msgstr "Mitte links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1430
#: inc/customizer/settings/general.php:269
#: inc/customizer/settings/general.php:1486
#: inc/customizer/settings/header.php:2039
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten zentriert"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1530
#: inc/customizer/settings/general.php:369
#: inc/customizer/settings/general.php:1586
#: inc/customizer/settings/header.php:2109
msgid "Contain"
msgstr "Beinhaltend"

#: inc/customizer/settings/edd.php:58 inc/customizer/settings/edd.php:125
#: inc/customizer/settings/learndash.php:58
#: inc/customizer/settings/learndash.php:118
#: inc/customizer/settings/learndash.php:641
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:49
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:252
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:610
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:94
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:365
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2767
msgid "For some options, you must save and refresh your live site to preview changes."
msgstr "Für einige Optionen musst du deine Live-Seite speichern und neu laden, um die Änderungen als Vorschau zu sehen."

#: inc/customizer/settings/edd.php:424
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:583
msgid "The Custom Link style need to be selected"
msgstr "Der individuelle Link-Stil muss ausgewählt werden"

#: inc/customizer/settings/edd.php:476
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:617
msgid "Custom Icon"
msgstr "Individuelles Symbol"

#: inc/customizer/settings/edd.php:518 inc/customizer/settings/general.php:2498
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:644
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Größe des Symbols (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2311
#: inc/customizer/settings/general.php:2866
#: inc/customizer/settings/general.php:3263
#: inc/customizer/settings/header.php:1914
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:969
#: inc/customizer/settings/topbar.php:244
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3704
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4754
msgid "Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/blog.php:901 inc/customizer/settings/blog.php:1207
#: inc/customizer/settings/blog.php:1742 inc/customizer/settings/edd.php:2637
#: inc/customizer/settings/general.php:2146
#: inc/customizer/settings/general.php:2177
#: inc/customizer/settings/general.php:2211
#: inc/customizer/settings/typography.php:667
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4132
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4895
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2885
#: inc/customizer/settings/general.php:2928
msgid "Label Color"
msgstr "Farbe der Beschriftung (Label)"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:46
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:57
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Fußzeile - ganz unten"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:67
msgid "Enable Footer Bottom"
msgstr "Fußzeile ganz unten aktivieren"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:103
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:103
#: inc/customizer/settings/general.php:1324
#: inc/customizer/settings/topbar.php:107
msgid "Hide On Tablet & Mobile"
msgstr "Auf Tablet & Smartphone verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:46
#: inc/themepanel/views/panes/home.php:52
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer Widgets"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:125
msgid "Fixed Footer"
msgstr "Fixierter Footer"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:126
msgid "This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page."
msgstr "DIese Option gibt dem Inhalt eine gewisse Höhe, damit der Footer immer am Ende der Seite bleibt."

#: inc/customizer/settings/general.php:158
msgid "Main Border Color"
msgstr "Haupt-(Main)-Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/general.php:505
msgid "Boxed Layout Drop-Shadow"
msgstr "Box-Layout mit Schatten"

#: inc/customizer/settings/general.php:532
msgid "Boxed Width (px)"
msgstr "Boxen-Breite (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2332
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Nach-Oben-Scrollen Button"

#: inc/customizer/settings/general.php:2354
msgid "Scroll Up Button"
msgstr "Nach-Oben-Button aktivieren"

#: inc/customizer/settings/general.php:2467
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Größe des Buttons (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:47 inc/themepanel/views/panes/home.php:47
#: inc/third/class-beaver-themer.php:109
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/settings/header.php:93
msgid "Custom Header"
msgstr "Individueller Header"

#: inc/customizer/settings/header.php:190
msgid "Header Full Width"
msgstr "Header über ganze Breite"

#: inc/customizer/settings/header.php:208
msgid "Header Border Bottom"
msgstr "Headerrahmen unten"

#: inc/customizer/settings/header.php:990
msgid "Top Header"
msgstr "Top Header"

#: inc/customizer/settings/header.php:1027
#: inc/customizer/settings/header.php:1274
#: inc/customizer/settings/header.php:1811
msgid "Search Form"
msgstr "Suchformular"

#: inc/customizer/settings/header.php:1029
msgid "Social Buttons"
msgstr "Social-Media Buttons"

#: inc/customizer/settings/header.php:1120
msgid "If you use the sticky header extension"
msgstr "Wenn du die Erweiterung für einen fixierten Header verwendest"

#: inc/customizer/settings/header.php:1993
msgid "Header Media"
msgstr "Header-Medien"

#: inc/customizer/settings/header.php:2276
msgid "Top Level Dropdown Icon"
msgstr "Dropdown-Pfeil in oberster Ebene"

#: inc/customizer/settings/header.php:2589
msgid "Top Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe oben"

#: inc/customizer/settings/header.php:2699
msgid "Search Icon"
msgstr "Such-Icon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2713
#: inc/customizer/settings/header.php:3844
msgid "Search Icon Style"
msgstr "Stil des Such-Icons"

#: inc/customizer/settings/header.php:3758
msgid "Close Menu Button Icon Class"
msgstr "Menü-Schließen-Button Symbolklasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:4215
msgid "Dropdowns Menus: Background"
msgstr "Dropdown-Menü: Hintergrund"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:320
msgid "Titles Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe der Titel"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:79
msgid "Top Bar Full Width"
msgstr "Leiste oben über ganze Breite"

#: inc/customizer/settings/typography.php:130
msgid "Main Menu: Dropdowns"
msgstr "Hauptmenü: Dropdown"

#: inc/customizer/settings/typography.php:241
msgid "Sidebar Widget Heading"
msgstr "Titel des Seitenleisten-Widgets"

#: inc/customizer/settings/typography.php:255
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "Titel des Footer-Widgets"

#: inc/customizer/settings/typography.php:276
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer-Menü"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3138
msgid "Border Top/Bottom Color"
msgstr "Rahmenfarbe oben/unten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3234
msgid "Grid/List Border Color"
msgstr "Raster/Listen Rahmenfarbe"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3298
msgid "Select Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe auswählen"

#: inc/helpers.php:3193
msgid "Social Share"
msgstr "Social-Media Teilen"

#: inc/helpers.php:3358
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wartet auf Freigabe."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:365
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce-Seitenleiste"

#: inc/oceanwp-strings.php:64
msgid "Type then hit enter to search..."
msgstr "Suchbegriff...   [Enter-Taste]"

#: inc/oceanwp-strings.php:56 inc/oceanwp-strings.php:59
#: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2
#: inc/customizer/assets/src/js/customize-search.js:31
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: partials/none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Unter deinen Suchbegriffen wurde leider nichts gefunden. Bitte versuche es erneut mit anderen Begriffen."

#: inc/customizer/settings/edd.php:2835
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5526
msgid "Titles Border Bottom Color"
msgstr "Rahmenfarbe unten dem Titel"

#: inc/customizer/settings/edd.php:477
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:618
msgid "Enter your full icon class"
msgstr "Komplette Iconklasse eingeben"

#: inc/customizer/settings/header.php:3617
#: inc/customizer/settings/header.php:3759
msgid "Enter the full icon class"
msgstr "Gib die komplette Icon-Klasse ein"

#: inc/oceanwp-strings.php:76 inc/oceanwp-strings.php:77
#: inc/customizer/assets/js/customize-search.js:2
#: inc/customizer/assets/src/js/components/search-box/modal.js:150
msgid "Search..."
msgstr "Suche ..."

#: inc/oceanwp-strings.php:81
msgid "Your comment here..."
msgstr "Dein Kommentar ..."

#: inc/oceanwp-strings.php:83
msgid "Post Comment"
msgstr "Kommentar abschicken"

#: inc/customizer/settings/header.php:1691
#: inc/customizer/settings/header.php:3795
msgid "Choose your opening target for your submenus"
msgstr "Wähle dein Eröffnungsziel für die Untermenüs"

#: inc/customizer/settings/general.php:2905
msgid "Forms (Input - Textarea)"
msgstr "Formulare (Input/Textarea)"

#. translators: 1: logged in to comment
#: comments.php:40
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "Du musst %1$sangemeldet%2$s sein, um einen Kommentar abgeben zu können."

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:60
#: inc/customizer/settings/typography.php:656
msgid "Text Transform"
msgstr "Text-Transformation"

#: inc/oceanwp-strings.php:96
msgid "Visit author page"
msgstr "Autoren-Homepage besuchen"

#: inc/breadcrumbs.php:447 inc/customizer/settings/general.php:2053
#: inc/themepanel/theme-panel.php:405
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2091
msgid "Excerpt"
msgstr "Textauszug"

#: inc/customizer/settings/header.php:2722
#: inc/customizer/settings/header.php:3852
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1358
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"

#: inc/customizer/settings/blog.php:913
msgid "Single Post"
msgstr "Einzelbeitrag"

#: inc/helpers.php:4010
msgid "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by OceanWP"
msgstr "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme von OceanWP"

#: inc/customizer/settings/general.php:1820
#: inc/customizer/settings/typography.php:169
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brotkrümelnavigation"

#: inc/breadcrumbs.php:446
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brotkrümelnavigation"

#: partials/entry/meta.php:55 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:66 partials/single/metas/meta-2.php:59
#: partials/single/metas/meta-3.php:59 partials/single/metas/meta-4.php:61
msgid "1 Comment"
msgstr "Ein Kommentar"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:56
#: inc/customizer/settings/typography.php:554
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"

#: inc/helpers.php:4079
msgid "Github"
msgstr "GitHub"

#: inc/customizer/settings/header.php:2769
#: inc/customizer/settings/header.php:2871
#: inc/customizer/settings/header.php:3899
#: inc/customizer/settings/header.php:4001
msgid "Input Border Color"
msgstr "Rahmenfarbe des Eingabefeldes"

#: inc/breadcrumbs.php:1065
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "G:i"

#: inc/customizer/settings/header.php:88
msgid "Top Menu"
msgstr "Oberes Menü"

#: inc/breadcrumbs.php:1101
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "G"

#: inc/customizer/settings/blog.php:296
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:107
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: inc/customizer/settings/header.php:89
#: inc/customizer/settings/header.php:3551
#: inc/themepanel/views/panes/free-vs-pro.php:83
#: inc/third/class-lifterlms.php:307
msgid "Full Screen"
msgstr "Vollbild"

#: inc/customizer/settings/header.php:2131
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina-Logo"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1394
msgid "Grid View"
msgstr "Rasteransicht"

#: inc/customizer/settings/header.php:402
msgid "Menu Position"
msgstr "Menü-Position"

#: inc/customizer/settings/typography.php:584
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Wichtig: Nicht alle Schriften unterstützen jede Schriftstärke."

#: inc/oceanwp-strings.php:85
msgid "Email (required)"
msgstr "E-Mail-Adresse (erforderlich)"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://oceanwp.org/"
msgstr "https://oceanwp.org/"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://oceanwp.org/about-oceanwp/"
msgstr "https://oceanwp.org/about-oceanwp/"